0.11.1 版更新說明
更公平的排隊、熟悉的獵手回歸，以及更乾淨的用戶端
2026 年 6 月 4 日
重點摘要
- 新英雄加入狩獵：Bushwack ，巨魔獵手，一名以風箏、毒素與窮追不捨為核心打法的遠程 Agility Carry。
- 等待更聰明。 排隊越久，你的積分範圍與可接受的平衡差距就會逐步放寬，排隊慢時就會變成條件稍微寬鬆一點的對戰，而不是完全排不到。
- 單排現在更快了。 等待已久的單排玩家會在佇列中往前推進，不再被剛排進來的組隊壓在後面，單排對戰因此能更快成局。
- Mid Wars 修正。 修掉了一個 Glacius Staff 的漏洞，並整理了沼澤營地的中立野怪。
- 細節打磨。 大廳欄位經過整理，市集也新增了確認步驟，避免你誤點上架。
- 更乾淨、更穩定的用戶端。 修正了選單清單與更新程式的當機問題，並減輕了伺服器最吃重環節的負擔。
配對系統：大幅改版
本次更新的核心是積分配對的大規模重製。佇列現在更能組出公平、平衡的對戰，對單排玩家與小型組隊更公平，等得越久配得越聰明，在高負載下也大幅更穩定。這一切都不需要你改變任何做法，照常排隊就好。
更公平、配對品質更好的對戰
配對系統現在會持續尋找真正平衡的對局，而不是停在第一個「還算可以」的結果。當有機會配出完全平衡的對戰時，配對系統不會再把提前結束的門檻降到第一個勉強可接受的結果，因此只要平衡的對局存在，佇列就真的會把它找出來。
針對隊伍公平性的「離群值」處理也更加嚴謹：組隊中的高分玩家不會再被隊上積分最低的隊友默默壓低上限。如果你的隊伍中任何一名成員的積分達到 1850 或以上 ，隊伍的積分上限便會完全開放，讓強力玩家進入正確的配對池，而不是被拖進太簡單的對局。
單排與組隊的公平性
- 全單排隊伍現在可以對上 2+2+1。 由五名單排玩家組成的隊伍，可以與兩組雙排加一名單排的隊伍配對。公平性底線不變：完整的 5 人組隊仍然不會被配到全單排隊伍。
- 小隊伍會依等待時間提升補位順序。 佇列在組對局時會優先安排人數較多的組隊，過去這讓單排與雙排玩家總是排在剛進佇列的組隊後面當補位。現在隊伍等得越久，實際的佇列優先度就會越高。
- 等得夠久，終於能排到前面。 只要等得夠久，不斷提升的優先度就會讓耐心等待的單排玩家排到剛進佇列的組隊前面，長時間的排隊因此真的能結束，而不是讓單排玩家卡在每一組新隊伍之後。
位置與純輔助優先排序
在強制選位的積分模式中，每場對戰的雙方都需要一名純輔助，而純輔助相當稀缺。佇列現在會給能打純輔助的隊伍一個小幅且有上限的虛擬領先，讓他們更快通過佇列，避免輔助玩家供不應求。這只是推一把，不是插隊：真正等得更久的非輔助隊伍仍然會優先。
菁英（高 MMR）對戰
高 MMR 對局過去很難成局，因為頂端的玩家池非常稀薄。佇列現在會以更有彈性的方式處理菁英對局，同時維持對戰的水準：
- 核心位置維持菁英水準。 在核心位置為菁英的 Ranked Caldavar 對戰中，核心位置仍須由頂尖玩家擔任。
- 輔助的門檻較低。 在同樣的菁英對戰中，輔助位置現在可以由積分稍低、能打輔助的玩家補上，且僅限輔助位置。
- 這只會在隊伍確實以菁英玩家為核心時才會啟用。非菁英玩家過多的隊伍，配對方式與以往完全相同。
等待更聰明
- 平衡接受上限會隨等待時間放寬。 幾乎秒配的對局仍維持與以往相同的嚴格標準，但等待中的隊伍等得越久，就會接受稍微寬鬆一點（但仍是正常）的對局，而且這個門檻只會放寬，絕不會收緊。
- 你的積分範圍會隨時間擴大。 你等得越久，可配對到的對手範圍就會逐步擴大。
- 單排補位優先度會隨等待時間提升。 等待中的單排玩家補位優先度會穩定上升，在佇列中待得夠久後就會達到最高等級。
可靠性與穩定性
配對系統經過一輪深度的穩定性改善。你應該會遇到更少的卡頓、更少的卡佇列狀況，重新連線也更順暢：
- 配對迴圈在發生錯誤後不會再全速空轉，而是會退讓並自行恢復，不再狂轟伺服器。
- 修補了多處緩慢累積的記憶體洩漏：斷線玩家會從統計追蹤中移除，過期的冷卻也會被清除，不再無止盡地堆積。
- 重新連線不會再讓你掉出佇列。 即將失效的舊連線再也無法移除你剛重新連上的新連線。
- 隊伍邀請現在是不可分割的原子操作 ，因此兩個人在同一瞬間接受邀請時，也不會讓隊伍超過 5 人上限。
- 單一模式的評分設定錯誤或為空時，不會再導致該模式的佇列卡住。過去排該模式的玩家可能會無限期待在佇列中，始終配對不到對局，現在已能正常配對。
- 角色讀取失敗不會再讓你排錯佇列。 過去如果玩家服務無法載入你選擇的角色定位，系統仍會讓你進入佇列，你可能被分配到自己根本沒選的定位。現在會改為回傳錯誤，你只要重新排隊即可。
- 重新排隊時會保留你的佇列身分：排隊時間會從上次中斷處接續計算，不會歸零（若有冷卻時間仍會照常疊加）。另外新增了精確的總等待時間統計，會記錄你實際連續等待的時間。
客戶端配對修正
- 平衡嚴格度現在一開始就是正確的。 客戶端啟動時會將期望的平衡嚴格度預設為最嚴格的設定，與後端一致，因此在第一次設定更新前，不會再把未初始化的數值傳送到伺服器。
即將推出：Smurf 偵測
看完上面的配對系統大改，我們知道很多人心中的第一個問題就是 Smurf。你說得沒錯，這次修訂並沒有直接處理 Smurf 偵測。我們聽到了：這是目前社群對配對系統最大的疑慮，也是我們的首要任務之一。
專門的 Smurf 偵測系統正在積極開發中，只是還沒準備好跟這次更新一起推出，而我們也不想為了等它而延後其他配對系統的改動。它已經很接近完成了，預計會在接下來的更新中上線，等時間更近時我們會再分享更多細節。
我們需要你的幫忙：Super Beta Tester
像上述配對系統大改這種規模的修訂，正是最需要在推送給所有人之前，先由真實玩家在真實對局中驗證的改動。這就是 Super Beta Tester (SBT) 計畫派上用場的地方，而我們需要你的幫忙。
SBT 會在正式上線前搶先遊玩即將推出的更新、英雄與平衡調整，並刻意想辦法把它們玩壞。透過 Beta 測試，我們能找出內部測試遺漏的極端狀況、強化伺服器穩定度，並把你的回饋轉化為更好的更新：你的回報會直接送到開發團隊手上，直接左右最終推出的內容。
作為回饋，測試員可獲得 SBT 專屬的名稱顏色與個人頭像、在測試的對局中獲得額外 Plinko 掉落，還能在私人 Discord 中直接與開發者交流。如果你想一起打造遊戲的未來，我們非常歡迎你加入。
新英雄：Bushwack
Bushwack
基礎屬性
巨魔獵人 Bushwack 在 Reborn 中重返戰場。他是一名遠程 Agility Carry，擅長從遠處狩獵與風箏走位：靠著 Crippling Dart 與 Side Step，他能把敵人牢牢壓在自己的射程內，而 Jungle Toxin 則讓敵人無法靠走位甩開他。
Crippling Dart (Q)：指定單位傷害與緩速
對一名敵方單位射出快速一擊，造成 45/75/105/135 + 100% 攻擊力 （物理傷害），並施加75% 移動速度緩速 ，持續 1.5 秒 。Bushwack 每次攻擊會使此技能冷卻時間減少 0.2 秒
Side Step (W)：衝刺與偵察
快速衝刺至目標位置，同時兼具偵察功能。獲得持續 3 秒 的增益效果；效果期間，Bushwack 攻擊的下一個敵方單位會被提供 3 秒視野 。Bushwack 每次攻擊會使此技能冷卻時間減少 3 秒
Spiked Dart (E)：被動暴擊與毒素擴散
讓 Bushwack 的下一次攻擊必定暴擊，倍率為 1.3× / 1.4× / 1.5× / 1.6× ，並將 Jungle Toxin 的持續傷害擴散 1/1/2/3 層 (1/1/2/2 層作用於敵方英雄）給目標周圍 300 範圍 內的其他敵人（僅在 Jungle Toxin 已學習時生效）。施放 Side Step 會立即重置此技能冷卻時間。
Jungle Toxin (R)：疊加毒素與竊取攻擊速度
Bushwack 的終極技能讓他的攻擊塗上致命毒劑。每次攻擊（以及每次 Crippling Dart）都會施加一層效果，持續 2.5 秒 ，對非首領敵人最多可疊加 20 層 。每層造成每秒 6/10/14 物理傷害 ，並竊取10/15/20 攻擊速度 （使敵人變慢、Bushwack 變快）。敵人最多損失 50 點攻擊速度；Bushwack 最多獲得 200/300/400 。Jungle Toxin 會顯示目標位置，若他切換攻擊目標，額外攻擊速度會重置。
Bushwack 切換攻擊目標時不再失去額外攻擊速度，且 Jungle Toxin 也會提供目標視野。
地圖改動
Mid Wars - Glacius (Glacial Downpour)
Glacial Downpour 的 Staff of the Master 加成（敵人被 3 枚冰晶擊中後觸發的 Ice Imprisonment）在 Mid Wars 中，即使 Glacius 實際上並未擁有 Staff of the Master 也會觸發。現在只有在你持有 Staff 時才會正確觸發，因此除非你真的升級了終極技能，否則不會再有白送的 Ice Imprisonment 控場。技能基礎傷害維持不變（Mid Wars 中每枚冰晶造成 100/125/150 魔法傷害）。
Mid Wars：沼澤中立野怪
Mid Wars 沼澤野區的生物： Bogling Quibbler, Bogling Wrangler 和 Bog Turtles ，原本有兩個問題。首先，牠們顯示的是空白的佔位名稱，現在滑鼠懸停或選取時會顯示正確名稱。其次，牠們的仇恨範圍被設為 0，因此在關閉「Attack Move on Cursor」時，攻擊移動指令不會鎖定牠們。現在牠們已有正常的仇恨範圍（225 適用於 Boglings 以及藍色、灰色、紫色 Bog Turtles； 275 適用於紅色 Bog Turtle），攻擊移動會將牠們視為有效目標。
遊戲機制與引擎
攻擊移動修正
修正在地面下達的 attack-move 指令，即使已關閉“Attack Move on Cursor”選項，仍可能變成普通 Move 指令的問題。先前在啟用“Replace attack-move with move when no valid targets”時，對空地下達 attack-move 會在沒有任何提示的情況下被降級為 Move，導致你的單位直接走過去，而不是邊走邊攻擊。現在只有在真正啟用“Attack Move on Cursor”時才會發生降級。
攻擊動畫時機修正
多個攻擊觸發型技能現在會在攻擊命中、技能冷卻即將結束的時機，播放正確的攻擊動畫，而不是顯示普通的普攻揮擊動作：
- Gladiator - Flagellation
- Kraken - Splash
- Scout - Disarm
Hellbringer - Summon Malphas: Malphas 的兩種攻擊動畫已重新調整時機，讓起手動作更精準地對上攻擊實際命中的瞬間。
Practice Mode - Spawn All Alts
Practice Mode 的“Spawn All Alts”選項先前建立造型識別碼的方式有誤，導致無法正確生成英雄的替代造型。現在會如預期生成所有替代造型，方便你一次並排預覽英雄的所有造型。
減輕伺服器負載
遊戲伺服器現在每個 tick 的運算量明顯減少，釋放更多 CPU 餘裕，讓高負載下的效能更流暢、更穩定。遊戲玩法沒有任何改變，對戰內容完全相同。
英雄與物品錯誤修正
Legacy Mode 物品分類
在 Modern 商店中選擇 Legacy Mode 時， Belt of Vitality 和 Inquisitor's Flail 已從 Supplies 分類移至原本該在的 Protective 分類。
幕後調整
為大量英雄和物品補上缺少的動態特效預先快取（部分技能現在也會預先載入命中與施放特效）。這純粹是幕後的穩定性強化，用來防止特效缺失造成的卡頓，不會改變任何技能的行為或數值。
全新外觀內容
“Cesspool” Bushwack
Legendary 造型
以沼澤為主題的 Bushwack 換膚造型，採用病態的綠色調。他的被動光環帶有淡淡的沼氣薄霧與綠色光暈，箭矢也會留下淡淡的毒液軌跡。
不只是單純換色：包含全新語音、攻擊與移動音效、部分重製動畫，以及攻擊投射物和 Crippling Dart, Side Step 和 Jungle Toxin 的專屬特效（Spiked Dart 也有專屬圖示）。此外還擁有專屬的商店展示舞台。
可於遊戲內商店購買，為 Premium 商品。
Classic Pollywog Priest
Common 造型
獻給真正信徒的懷舊之作：Classic Pollywog Priest 將 Wild Cults 最初的大祭司，從記憶中的沼澤直接召喚而來。
物品特效升級
兩件輔助物品的視覺效果經過全面翻新，讓主動施放在畫面上清楚可見。
Astrolabe 現在啟動時會從施放者身上爆發一道溫暖金色的“天文儀器”特效，並讓每位被治療的隊友亮起各自的小星光脈衝，讓你清楚看到誰吃到了治療。純外觀調整：治療光環、900 範圍與 100 魔力消耗皆不變。
Ring of Sorcery 現在以冷冽的藍色回應：使用時，一圈奧術魔力光環會從施放者身上綻放，每位回復魔力的隊友都會被標上一道蕩漾的藍色波紋脈衝。純外觀調整：135 點魔力回復量不變。
Phoenix 重生特效
英雄 Phoenix 的終極技能蛋換上了全新火焰。無論是蛋孵化、讓你的英雄重返戰場的瞬間，還是耗盡的蛋燃燒殆盡的瞬間，現在都會播放更豐富、更明亮的火焰特效：熔金與橘色的餘燼，以及重生時更熾烈的閃焰，完美呈現浴火重生的奇幻感。
使用者介面與遊戲體驗優化
大廳玩家欄位整理
你的帳號圖示現在就顯示在名稱旁邊 ，而一堆次要的玩家操作則收進了每個欄位上新的三點 Player Options 按鈕。點擊後會開啟簡潔的選單，包含 View Profile, Add Friend 和 Send Message （在你自己的欄位上會隱藏 Add Friend 和 Send Message）。房主欄位與靜音控制現在也有正確的滑鼠懸停提示。在個人檔案畫面中，大型帳號圖示從圓形改為圓角方形，讓自訂圖示有更多空間展示美術。
在頭像上按住即可讓鏡頭置中
現在你可以 在畫面下方中央 HUD 的所選單位頭像上按住左鍵 ，即可持續將鏡頭鎖定在該單位上，不必每點一次才重新置中一次。放開即停止。
Marketplace：上架前先確認
在 Marketplace 上架物品現在多了確認步驟。輸入價格後， Confirm Listing 審核畫面會顯示物品、你的上架價格（以 Jade 計）以及扣除手續費後實際入帳的金額，讓你在送出前再次確認。修改現有上架商品的價格則仍會立即送出。
外觀商店：購買與上架結果更清楚
外觀商店的購買現在會顯示明確的結果彈窗：每次購買或租用後會跳出 Purchase Complete 或 Purchase Failed 訊息；上架物品時，也會跳出對應的 Listing Complete / Listing Failed 訊息。 購買或上架處理中時，確認按鈕會暫時停用，避免連點兩下重複執行動作。
交換英雄時的大廳自訂
交換欄位或英雄時，大廳自訂面板現在會正確刷新為對應的英雄，不會再卡著前一位英雄的造型與啟用設定。
穩定性與當機修正
- [客戶端] 選單與大廳清單。 強化遊戲內的捲動清單元件，防止某個項目的點擊或更新在清單繪製的同時觸發清單重建或清空而導致當機。現在這些清單會安全略過操作中途被移除的項目，不會再存取已釋放的記憶體。
- [客戶端] 更新程式關閉流程。 整理了用戶端更新程式的關閉流程，使其能正確完成清理，並在關閉時略過仍在進行中的檢查，避免更新程式在請求途中被關閉時發生記憶體洩漏與莫名的錯誤。
- [伺服器] 缺少積分設定的模式。 修正了某個配對模式的積分設定遺失或為空時，玩家會一直卡在佇列中、永遠找不到對戰的問題。該模式現在可以正常配對。
開發者的話
我們知道幾乎每次更新都在談伺服器穩定性，我們也不會假裝這是最後一次。像這種規模的遊戲，加上全新引擎上不斷推出的新功能，永遠會有更多 Bug 與極端狀況等著被發現，這就是這份工作的現實。我們能告訴大家的是目前的成果：伺服器當機率已降到封閉測試首次開放以來的最低點。
我們不會就此結束穩定性的工作；我們會持續監控伺服器效能與當機狀況，未來也會一直這麼做。改變的是，我們已經完全清空了從兩年多的 Beta 前開發期累積下來的待處理問題，這個里程碑對我們來說意義重大。
本次更新也帶來重要的效能優化，大幅減少伺服器卡頓並讓幀率更穩定，其中 SEA 與 TH 伺服器的改善最為顯著，EU 與 NA 也有明顯提升。大家應該能感受到更流暢的操作反應與更好的 Ping 值。
接下來，我們的重心將轉向用戶端效能，目標是讓它達到現代競技遊戲的水準。網路程式碼的優化會在未來的更新中繼續進行，不過由於我們會全力投入用戶端，所需時間會稍微長一些。上一次更新已經帶來部分用戶端改善，這次則還沒有新增。至於在等 “ground sprite” / 目標選取器更新的玩家：它目前還沒上線，但很快就會推出，我們也非常期待早日交到大家手上。
- Heroes of Newerth 團隊