Notas do Patch 0.12.2

Tarot lê as cartas para a Legion, o antialiasing temporal chega com uma grande reformulação da renderização e o cliente recebe sua revisão de estabilidade mais profunda até hoje

30 de julho de 2026

Destaques

Um novo herói se junta à Legion: Tarot. Um Hard Carry de Agility à distância que ricocheteia disparos por toda a multidão e marca um único herói para caçar com Far Scry e une dois inimigos com Bound by Fate além de escalar de forma assustadora graças a Luck of the Draw
Harlequin Tarot chega junto com ela: uma releitura de nível Epic com visual de bobo da corte e modelo, animações, efeitos, sons, falas e ícones próprios.
O antialiasing temporal chegou e é o novo padrão. O TAA troca as velhas bordas serrilhadas por uma imagem estável e veio acompanhado de um caminho de renderização D3D11 reescrito: taxa de quadros 70% maior em hardware de entrada e mais de 2.5x maior em hardware intermediário ou superior.
Vouchers de Jade. Compre Jade como código em vez de direto na conta e depois dê de presente ou repasse para outra pessoa.
A redução de cooldown agora funciona em habilidades com cargas. Nove habilidades e dois itens foram refeitos com um sistema de recarga de cargas adequado, então o Grimoire e companhia finalmente aceleram a recarga.
51 correções de crash. Uma varredura completa em renderização, partículas, interface, entidades na partida, manipulação de arquivos e conexões de serviço.
O clássico locutor tailandês VRZO está de volta como um pacote Legendary, e cinco locutores existentes recuperaram as falas de sequência de abates da equipe que estavam faltando.

Novo Herói - Tarot

Tarot

Time: LegionAtaque: À distância (500)Atributo principal: AgilityFunção: Hard Carry

Atributos base

STR: 18 (+2.0) | AGI: 20 (+3.0) | INT: 19 (+1.6)

Velocidade de movimento: 295 | Armadura mágica: 5.0 | Base Attack Time: 1.7s

Dano: 20–24 | Alcance de ataque: 500 (À distância)

Por séculos, a Ageless Oracle renasceu no auge dos conflitos para falar pelos deuses, sem jamais interferir. Depois dos Beast Bone Years, ela renasceu como Tarot - uma vidente que viajava com sua caravana pelas devastadas Forests of Caldavar. Ela previu a queda de Maliken Grimm e a abertura de The Scar, e não teve poder para impedir nenhuma das duas. Agora ela vê a World Tree em chamas, e a adivinhação já não basta. Ela veio para inclinar o destino de volta em favor da vida.

Em termos de mecânica, ela é uma Hard Carry absurdamente forte que escala para o late game melhor do que quase qualquer outro herói. Luck of the Draw é a joia da coroa, e suas outras três habilidades lhe dão controle de luta e uma chance real de vencer um contra dois.

Ricochet (Q) - Dano Ricocheteante e Lentidão

Mana: 85/90/95/100Recarga: 13sAlcance de Conjuração: 600Raio: 650

Dispara um projétil contra um inimigo, causando 75% do seu Dano de Ataque + 60/80/100/120 de dano Físico e aplicando uma lentidão decrescente de 60% na Velocidade de Movimento por 4 segundos em tudo dentro do raio do alvo inicial. O projétil então ricocheteia até 2/4/6/8 vezes em inimigos próximos, causando 10/20/30/40 + (6 × número do ricochete) de dano Físico a cada salto. Com Luck of the Draw evoluída, tanto o impacto inicial quanto os ricochetes podem ser críticos.

Fortalecido: Desarma e Silencia todos os inimigos atingidos pela explosão inicial por 2 segundos.

Far Scry (W) - Marca e Ataque Ricocheteante

Mana: 30/35/40/45Recarga: 25/23/21/19sAlcance de Conjuração: 1000Duração: 8/10/12/14s

Marca um herói inimigo. Enquanto a marca durar, seus ataques ricocheteiam no alvo marcado sempre que ele estiver a até 800 unidades de quem você realmente atingiu; e, se você atacar o alvo marcado diretamente, o ricochete vai para o outro herói inimigo mais próximo. A marca também faz com que o alvo não consiga se esquivar dos seus ataques, tenha -20/30/40/50% de Armadura e seja Avistado e Revelado. Com Luck of the Draw evoluída, você ganha um bônus fixo de +10% de Chance de Crítico contra ele.

Fortalecido: Seus próximos 4 ataques contra o alvo marcado ganham 165 de Velocidade de Ataque.

Bound by Fate (E) - Vínculo, Atordoamento e Explosão

Mana: 100Recarga: 25/21/17/13sAlcance de Conjuração: 600Duração: 6s

Aplica uma lentidão de 30% na Velocidade de Movimento e vincula o alvo à outra unidade inimiga mais próxima, com prioridade para heróis, por 6 segundos, puxando os dois lentamente um para o outro. Se a dupla vinculada morrer ou for separada por mais de 675 unidades, o vínculo se rompe: os dois são puxados de volta um contra o outro, Atordoados por 1.25/1.5/1.75/2 segundos e sofrem 80/160/240/320 de dano Mágico. Se o parceiro for uma unidade não heroica que morreu, o sobrevivente recebe apenas 50% da duração do atordoamento e do dano.

Fortalecido: Vincula um segundo par de inimigos e Imobiliza todos os atingidos pela habilidade.

Luck of the Draw (R) - Acerto Crítico

Tipo: PassivaNíveis: 3

Tem 25% de chance de causar um Acerto Crítico de 2x / 2.8x / 3.6x ao atacar. É isso que transforma todas as outras habilidades da barra dela em ameaça: o impacto e os ricochetes de Ricochet podem ser críticos, e contra um alvo de Far Scry a chance sobe para 35%

Fortalecido: Luck of the Draw passa a ser ativável (100 de Mana, 35s de recarga). Ativá-la fortalece a próxima habilidade básica que você conjurar em até 6 segundos com as melhorias listadas acima.

Ela chega com um avatar alternativo, Harlequin Tarot - confira em Novo Conteúdo Cosmético, logo abaixo.

Novo Conteúdo Cosmético

Harlequin TarotAvatar Epic600 Jade

As cartas sempre foram um espetáculo. Harlequin Tarot abraça isso por completo: a vidente renascida como um bobo da corte de roupa colorida, distribuindo o destino como se fosse um truque de cartas e se divertindo demais com isso.

É um avatar Epic e chega completo: seu próprio modelo e animações, efeitos reformulados nas quatro habilidades (incluindo um tratamento de cartas exclusivo em Far Scry e sua própria versão do vínculo de Bound by Fate), novos sons de habilidade e de impacto, um conjunto de vozes completo e ícones de habilidade exclusivos.

Ricochet (Q)

Far Scry (W)

Bound by Fate (E)

Luck of the Draw (R)

VRZO Thai AnnouncerAnnouncer Legendary900 Jade

Um clássico retorna. O pacote em tailandês VRZO está de volta: um dos narradores originais do HoN, restaurado no cliente remasterizado com as gravações originais intactas. O conjunto completo de eventos vem junto: first blood, kill streaks e multi-kills até Annihilation, denies e as falas de vitória e derrota.

A prévia da Loja. Ela toca sem som; ative o áudio nos controles para realmente ouvir o pacote.

Gráficos e Desempenho

O antialiasing temporal (TAA) agora é o padrão. Antialiasing é o que impede que as bordas pareçam escadinhas. O método antigo fazia isso renderizando detalhes extras em cada quadro e tirando a média, o que custa desempenho. O TAA chega lá de um jeito mais barato: ele lembra como eram os quadros anteriores e os mistura, então as bordas ficam suaves sem o trabalho extra. Árvores, cordas, silhuetas de unidades e os detalhes finos do mapa param de tremeluzir quando a câmera se move.

No AApadrão

TAAnovo padrão

Arraste o divisor. A imagem foi ampliada na linha das árvores para que as bordas fiquem bem visíveis: repare na silhueta das folhas contra o chão escuro.

Para essa mistura funcionar, o jogo precisa saber o quanto cada pixel se moveu desde o último quadro, e algumas coisas vinham mentindo discretamente sobre isso há anos. O chão e a água diziam estar deslizando quando estavam parados, e a folhagem balançando ao vento era rastreada como se fosse rígida. Também havia um caso em que uma superfície podia ficar presa renderizando do jeito errado pelo resto da sua sessão. Tudo corrigido aqui.

Por que não MSAA?

O MSAA continua nas opções de vídeo, se você preferir. A diferença é que o MSAA trata cada quadro como um recomeço, sem nenhuma memória do anterior. Isso deixa uma captura de tela bem limpa, mas, assim que a câmera se move, as bordas voltam a serrilhar e cintilar, e você ainda paga desempenho extra em cada quadro por isso. Como o TAA carrega informações de um quadro para o outro, ele estabiliza a imagem em vez de adivinhá-la de novo a cada vez.

Reescrita do pipeline de renderização

O mesmo trabalho foi aplicado ao resto do pipeline de renderização. Três mudanças fizeram a maior parte do trabalho pesado: o cliente ficava preso em um loop apertado queimando CPU enquanto esperava a placa de vídeo, e agora espera do jeito certo e devolve esse tempo; a cadeia de efeitos de tela inteira que roda depois que a cena é desenhada foi refeita para reciclar um pequeno conjunto de buffers de imagem em vez de ficar alocando memória ao longo do quadro; e a própria mistura do TAA agora lê 11 amostras por pixel em vez de 19, com o mesmo resultado por cerca de dois terços do custo.

Hardware de entrada91.9→156.2FPS+70%

Hardware intermediário224.1→600FPS+168%

Hardware de ponta359.6→1000+FPS≥+178%

Medido na mesma cena tranquila em três níveis de hardware. O resultado de ponta atingiu o teto de 1000 FPS do benchmark, então o número real é ainda maior. Observe que esses números exigem V-Sync desligado. Com ele ligado, sua taxa de quadros fica limitada à taxa de atualização do monitor de qualquer forma. O ganho varia conforme a cena e o hardware.

Ao vivo na máquina de alto desempenho, mantendo 780-830 FPS mesmo com um gravador de tela rodando ao mesmo tempo.

Outras correções de renderização

Uma das etapas de desfoque usadas pelos efeitos de brilho e bloom analisava só um quarto da tela em vez da tela inteira, então todo efeito construído em cima dela trabalhava com informações erradas. Com isso, os brilhos devem parecer um pouco mais naturais.

Vouchers de Jade

Agora dá para comprar Jade como voucher em vez de cair direto em uma conta. Um voucher é só um código, então pode ser passado para outra pessoa, seja de presente ou revendido, e nada fica vinculado a uma conta até que quem estiver com ele faça o resgate.

Cada voucher é emitido como um cartão próprio, com uma arte que muda conforme o valor. A versão acima é a compartilhável: ela propositalmente não traz código nem QR, então é seguro postá-la publicamente ou anexá-la a um presente sem entregar a Jade para quem vir a captura de tela primeiro.

250 JadeBasic · $5,00 USD
1.000 JadeStandard · $20,00 USD
2.500 JadePlus · $50,00 USD
5.000 JadePremium · $100,00 USD

Revenda

Como nada fica vinculado a uma conta até o código ser inserido, um voucher pode trocar de mãos quantas vezes você quiser antes de ser resgatado. Compre no valor que for melhor para você e repasse.

Trate o próprio código como o item de valor: quem inserir primeiro fica com a Jade, então só revele o código quando estiver pronto para entregá-lo.

Presentes

Um voucher pode ser comprado com o nome de outra pessoa e uma mensagem curta, e enviado direto para o e-mail dela. Ela não precisa ter uma conta antes: o código é resgatado na conta que o usar, então funciona como presente até para quem ainda não jogou.

Seu inventário de vouchers

Tudo o que você comprou e ainda não repassou fica em Seu inventário de vouchers na página de resgate, com o status atual de cada um: emitido, resgatado, expirado ou cancelado. Ali você pode revelar um código quando estiver pronto para repassá-lo, copiá-lo ou pedir que o voucher seja enviado por e-mail de novo caso o original tenha se perdido.

Os códigos ficam ocultos até você pedir para vê-los, então dá para deixar a página aberta durante uma live ou compartilhando a tela sem entregar sua Jade para o chat.

Resgate

Insira o código em heroesofnewerth.com/redeem ou escaneie o QR do próprio voucher, que abre a mesma página com o código já preenchido. A Jade cai na conta em que você estiver conectado.

Mecânicas de Jogo

Redução de recarga agora se aplica às cargas

Habilidades baseadas em cargas regeneravam suas cargas com um temporizador feito à mão que nada conseguia afetar. Elas foram refeitas em cima de um sistema de recarga de cargas adequado, então redução de recarga, velocidade de recarga e efeitos de aumento de recarga agora afetam a regeneração de cargas. Comprar um Grimoire no meio da recarga agora reduz o tempo restante proporcionalmente, exatamente como em uma recarga normal.

Afetados: Chipper (Q), Gauntlet (E), Hellbringer (Q), Kinesis (W), Moraxus (E), Ophelia (E), Pandamonium (Q), Slither (W), Alchemist's Bones e Genjuro

Visão e seleção de alvos

The Dark Lady - Cover of Darkness (R): Ordens enfileiradas por jogadores isolados contra alvos que eles não conseguem mais ver agora são canceladas corretamente. Antes, o servidor ainda considerava esses alvos visíveis, então comandos enfileirados com shift continuavam sendo executados mesmo com o isolamento.

Magic Immunity: A verificação de imunidade não fica mais em cache depois do momento em que um estado expira. Isso corrige interações específicas em que uma habilidade que remove Magic Immunity e depois aplica o próprio efeito deixava a imunidade ativa pelo resto daquele frame, como Sand Scepter contra o Protective Charm de Jeraziah.

Dispellable immunity: Novo suporte interno para que uma habilidade possa mirar através de uma imunidade que ela está prestes a remover. Atualmente usado pelo Protective Charm de Jeraziah.

Correções de Heróis

OpheliaJogabilidade

Ophelia's Judgment (W) Agora pode ser lançada em creeps de cerco aliados.

Ophelia's Judgment (W) Ao lançá-la em si mesma, a habilidade agora mostra um temporizador indicando quanto tempo falta para seus lacaios se teleportarem de volta até você.

PredatorJogabilidade

Carnivorous (E) Não é mais ativada contra gadgets ou unidades aliadas.

BombardierJogabilidade

Sticky Bomb (Q) A segunda ativação não interrompe mais ferramentas canalizadas: detonar enquanto usa uma Teleportation Stone não cancela mais o teleporte.

TempestJogabilidade

Elementals (W) Os elementais divididos agora mantêm o bônus de Velocidade de Movimento escalado por nível, como previsto, em vez de voltar à velocidade base.

ProphetJogabilidade

Shared Fate (R) Reaplicar a lentidão dentro de uma janela curta agora a reinicia corretamente. Antes, uma renovação (por exemplo, via Restoration Stone) mantinha o valor mais fraco, já reduzido.

Debilitate (Q) Corrigido o valor inicial da lentidão decrescente.

MidasJogabilidade

Transmute (R) Agora pode ser ativada duas vezes para ser aplicada em você mesmo e não gera mais um projétil perdido ao mirar em si.

DefilerJogabilidade

Receber o Master's Legacy agora gera corretamente os Greater Spirits e os remove quando o estado de Master's Legacy é retirado.

SwiftbladeVisual

Way of the Sword (E) A animação do ataque ativado agora é reproduzida no tempo correto.

PestilenceVisual

Gore (E) A animação do ataque ativado agora é reproduzida no tempo correto.

King KloutVisual

Bluster (W) Agora mostra a barra de status acima da cabeça correspondente ao seu efeito, de forma consistente com estados semelhantes.

VindicatorVisual

Sage's Lore (Q) e Glyph of Silence (E) Ambas agora mostram a barra de status acima da cabeça correspondente aos seus efeitos.

EngineerVisual

Ol' Briarpatch Engineer A Steam Turret agora reproduz o efeito de ataque correto e não exibe mais os efeitos visuais de morte após cada ataque.

SlitherVisual

Infector Slither O efeito de surgimento da Toxin Ward não emite mais partículas de vida infinita (que também enchiam o console de avisos).

Flint BeastwoodVisual

Money Shot (R) Removido um emissor de partículas perdido do efeito de lançamento, que era renderizado com uma textura ausente.

Demented ShamanVisual

O modelo dele foi reexportado para corrigir problemas visuais.

MagebaneVisual

Dark Mana Magebane Corrigida a escala do modelo na prévia da Loja.

SolsticeÁudio

Twins Solstice A fala noturna da ultimate não fica mais em loop.

Drunken MasterÁudio

Volume do segundo som de ataque dele (o giratório) reduzido significativamente.

Correções de Itens

Sorcery BootsVisual

Agora usa os VFX aprimorados do Ring of Sorcery.

Starscribe BootsVisual

Agora usa os VFX aprimorados do Astrolabe.

SteambootsJogabilidade

A compra dos componentes restantes agora reconhece variações alternativas de componentes. Se você já tinha um Bolstering Armband ou Fleetfeet, a loja comprava um Apprentice's Robe mesmo assim e deixava encalhado o item que você tinha. Agora ela escolhe a variação que reaproveita o máximo do que você já possui.

Interface e Qualidade de Vida

Nova opção: Arrastar e Soltar no Inventário

Uma nova opção Enable Inventory Drag & Drop foi adicionada à seção Interface das opções (ativada por padrão), para os jogadores que viviam mudando itens de lugar sem querer.

Correções

Menu de opções: Uma falha ao aplicar as configurações podia deixar você preso atrás de uma janela "Discard Changes?" que se recusava a fechar, e a única saída era encerrar o cliente. Agora tanto aplicar quanto descartar são à prova de falhas, e a janela sempre fecha.

Personalização de herói: A tela de personalização no lobby pré-partida agora sempre mostra o herói que você realmente travou, e não um herói sobre o qual você só passou o mouse ou que sobrou da sua partida anterior.

Perfis de jogador: Abrir um perfil durante a fase de escolha de heróis não mostra mais o perfil do jogador visualizado anteriormente. O mesmo problema na barra do sistema e no sistema de honra também foi corrigido.

Ordenação da loja: Produtos ocultos ocupavam espaços na grade como blocos vazios e bagunçavam a ordem de tudo que vinha depois, o que era mais visível em Icons e Name Colors, onde a ordenação por itens adquiridos primeiro parecia quebrada. Agora as entradas ocultas são removidas totalmente do layout, então a grade se organiza corretamente e a ordenação se mantém.

Chat: Agora você pode mandar mensagem para jogadores cujos nomes têm caracteres especiais, como Köykäne . Antes essas mensagens eram rejeitadas na hora.

Restrições de fila: Quando você não puder entrar na fila de Caldavar ou Mid Wars, a interface agora sempre explica o motivo em vez de mostrar um "???" genérico.

Preferências de função: As alterações de função agora têm debounce e são reenviadas até o servidor confirmar, e as funções pendentes continuam visíveis enquanto você está na fila. Mudanças rápidas não se perdem mais nem são enviadas em dobro.

Marketplace: A vitrine de destaques dentro do cliente agora traz Harlequin Tarot como atração principal.

Áudio

Áudio fora da partida: A primeira fração de segundo dos sons tocados fora de uma partida estava sendo cortada, porque o dispositivo de áudio entrava em repouso entre um som e outro. Agora ele é mantido ativo, então o áudio dos menus e da loja começa sem cortes.

Falas de sequência da equipe dos anunciadores: Restauramos as falas de sequência de cinco abates da equipe que estavam faltando nos anunciadores Badass, Default, Paragon, Pimp e World Cup e corrigimos o Ninja para tocar a própria fala que já vinha com ele.

Estabilidade

Este patch traz 51 correções de crash individuais como resultado de uma varredura sistemática, e não em reação a algum relato específico. Agrupadas pelo que afetam:

Renderização e modelos

Tratamento de shaders e cache de shaders, decals, reflexos, cache de terreno, conversão de texturas e bitmaps, validação de malhas e esqueletos de modelos e tratamento de glifos de fontes. Uma dessas correções também resolveu malhas que se deformavam com base nos ossos errados depois de uma falha ao carregar um modelo, o que aparecia como unidades bem distorcidas em vez de um crash limpo.

Partículas e efeitos

Alocação do pool de partículas, listas de partículas por cena, tempo de vida de emissores embutidos e ações de efeitos da interface.

Interface

Desmontagem de widgets, ciclos de visibilidade e despacho de eventos, minimapa, seleção de heróis e estado do lobby, dados de seleção salvos, atalhos de teclado e console, e entrada de texto para teclados IME (não latinos).

Entidades na partida

Ciclo de vida das entidades no cliente, anexos de unidades, alocação de entidades em snapshots, surgimento de acampamentos neutros, destruição de árvores sem atacante e unidades cujo controlador continuou existindo depois delas.

Arquivos, pacotes e o atualizador

Verificação de limites em pacotes e ZIP64, posse de buffers de arquivos avulsos, análise de XML, decodificação UTF-8, formatação de números, detecção de recursos da CPU para checksums, monitoramento de diretórios e o tratamento de downloads do atualizador.

Rede e serviços

Rastreamento de tempo de vida e callbacks nas conexões de serviço de streaming e unárias, no serviço de lobby e nos diagnósticos de replay. Eram estes os que tinham mais chance de derrubar o cliente durante o matchmaking ou no fim de uma partida.

Diagnóstico

[Servidor] Quando um servidor de jogo e um cliente discordam sobre o estado da partida, o log agora informa o que realmente deu errado, incluindo o servidor envolvido, a categoria da falha e as entidades e frames em questão, em vez de um aviso genérico de "modified files" que mandava os jogadores atrás de um reparo de arquivos que nunca foi a causa. Os erros de replay agora têm mensagens separadas das de partidas ao vivo.