0.11.5 版更新說明
The Dark Lady 加入 Hellbourne、Vampira Legendary 造型、改良的觀戰 HUD，以及更穩定的用戶端
2026 年 7 月 3 日
重點摘要
- 新英雄加入 Hellbourne：The Dark Lady ：一名後期強勢的 Agility 近戰 Carry，能以刀刃沉默敵人，靠著 Charging Strikes 衝穿整波敵人，更擁有讓敵方全隊失明的視野封鎖大招 Cover of Darkness
- 全新 Legendary 造型：Vampira Dark Lady ：以嗜血者為主題的全新詮釋，擁有專屬模型、四個技能的客製特效、完整語音、陣亡墓碑，以及動態商城展示台。
- 觀戰 HUD 修正與改善。 觀戰時選取單位，會顯示其資訊、技能、物品與增益效果，擊殺訊息與遊戲內聊天也會正常顯示，這些面板過去會出錯或一片空白。
- 修正一個罕見但會毀掉整場比賽的信使錯誤 ，該錯誤可能讓你的信使永遠卡在「運送中」狀態，整場比賽剩餘時間都無法使用。
- 用戶端更穩定。 修正重新連線至服務、Marketplace 中以及載入英雄時的當機問題，並修正啟動器與更新程式的連線問題。
- 視覺與 UI 整理。 修正關閉陰影時商城造型下方出現黑框、Pearl 傷害特效重複疊加、神符與升級視覺效果遺失，以及商店偶爾開啟時一片空白等問題。
新英雄：The Dark Lady
The Dark Lady
基礎屬性
The Dark Lady 是一名後期強勢的英雄，實力呈指數成長，但非常仰賴前中期的良好支援。一旦累積足夠的經濟，她的 Dark Blades 與 Charging Strikes 就能瞬間收割整波敵人。
Dark Blades (Q)：自我強化與沉默
The Dark Lady 強化她的刀刃，在持續時間內獲得 相當於基礎傷害 +35/50/65/80% 的額外傷害。效果期間，她的攻擊會沉默目標 2.5 秒
Taint Soul (W)：魔法傷害與緩速
對目標敵人造成75/100/125/150 點魔法傷害 ，並施加逐步衰減的 60% 移動速度 緩速，效果會在 2/3/4/5 秒內遞減至零
Charging Strikes (E)：多段衝刺打擊
The Dark Lady 衝向目標地點，穿梭於單位之間，瞬間攻擊沿途經過的每個敵人。每次連續打擊造成的傷害都比上一次減少 15% 。衝刺期間她會被繳械並隱藏身形，衝刺結束時獲得 Zeal：+30/45/60/75 攻擊速度 ，持續 6 秒
Staff of the Master (Thousand Cuts): 射程提升至 750/850/950/1050 ，每次打擊皆造成 全額傷害 （無衰減），擊殺敵方英雄可重置冷卻時間，助攻與間接擊殺則會使冷卻時間減半
Cover of Darkness (R)：範圍視野封鎖
以黑暗籠罩一片區域。困在其中的敵方英雄會被緩速 20/25/30%， 共享視野遭切斷 ，視野範圍也會縮減至 500/450/400 ，使其目不能視、失去地圖掌控，無論抓人還是脫身都相當好用。
她還附帶一款 Legendary 替代造型 Vampira Dark Lady ，詳見下方的新外觀內容。
新外觀內容
Vampira Dark LadyLegendary 造型
黑夜迎來了新的女主人。 Vampira 將 The Dark Lady 重塑為身披緋紅與暗影的遠古嗜血者：刀刃劃出道道血紅弧光撕開傷口，衝鋒在敵人來不及尖叫前就撕裂整波兵線，而 Cover of Darkness 不只讓獵物失明，更將他們徹底吞沒於黑暗之中。
她以完整陣容登場： 全新語音充滿威脅感，搭配重製的技能特效與命中效果、專屬陣亡墓碑，以及令人毛骨悚然的動態商城展示台。這款 Legendary 造型讓 The Dark Lady 的後期恐怖統治變得真正令人膽寒。
Spectator HUD
Spectator HUD 已修正並改善，與玩家 HUD 一致
過去觀戰時，介面有大片區塊會損壞或一片空白。現在 Spectator HUD 能正常載入，並與一般遊戲內 HUD 一致：
- 選取單位會顯示其資訊 ：生命與魔力條及其屬性，滑鼠懸停時還有詳細提示。
- 技能與物品欄現已正確顯示所選單位的內容，包含物品充能次數。
- 增益與減益圖示會顯示在所選單位上。
- Kill Feed 與遊戲內聊天現在觀戰時也會顯示。
在底層部分，我們重寫了玩家 HUD 的腳本，讓同一套程式碼能同時驅動遊戲內與觀戰介面而不互相干擾，並修正了一批觀戰相關的 Lua 錯誤。
Mid Wars
Glacius：收斂 Glacial Downpour
在 Mid Wars 中，Glacius 的大招 Glacial Downpour 爆炸範圍由 450 降至 355 ，大致與標準地圖一致。每次冰爆覆蓋的區域變小，因此在 Mid Wars 擁擠的團戰中，Downpour 能打中的傷害會減少。Forests of Caldavar 則維持不變。
雙方主堡現在以相同速率流失生命
主堡遭受攻擊時會失去生命恢復，數值降為負值，因此在推進過程中會持續掉血而非回血。受損時， Legion 主堡的流失速度是 Hellbourne 主堡的兩倍以上（生命恢復 −50 對 −20）。現在兩者皆統一為 −20 ，讓雙方的推主堡競速完全對稱。
遊戲性修正
信使不會再永遠卡在運送狀態
修正一個極為罕見的特殊情況：派出運送物品的信使，若其攜帶的物品在運送途中被從儲藏處換出，可能會凍結在運送中 狀態，永遠無法完成運送、不會返回，也不接受新指令。現在發生這種情況時，信使會察覺已無物品可送並返回基地，因此在整場比賽剩餘時間都能正常使用。
視覺修正
關閉陰影時，商城造型下方不再出現黑色方塊
在影像設定中關閉陰影時，英雄在商城與選單造型展示台上的腳下地面陰影，原本會在地面上顯示成一塊近乎全黑的實心方塊，而不是隱形的陰影接收面。現在關閉陰影時會正確隱藏；開啟陰影則不受影響。
Pearl：整理「Dazed」受傷特效
當 Pearl 在 Bubble Pop 期間（即她的 Dazed 狀態）受到傷害時，播放在她身上的特效會重複疊加顯示。我們移除了重複的漩渦發射器與重複的泡泡外殼，將剩下的外殼換成更乾淨的材質，並把剩下的漩渦錨點從頭頂上方移到胸口，讓它環繞她的身體。Dazed 狀態的機制不變。
恢復遺失的特效視覺
- Ward of Revelation ：修正預設守衛的模型路徑，讓 眼球在放置時重新正常顯示。
- Damage 與 Double Damage 符文 ：補上這些強化符文所引用的遺失符文模型，拾取物重新顯示特效。
- 升級小鳥 ：補上共用升級特效中那隻小鳥遺失的模型與貼圖。
使用者介面與使用體驗
修正首次開啟商店時空白的問題
啟動客戶端後首次開啟遊戲內商店時，商店可能會顯示為空白：這是商店比它所依賴的攻略資料更早載入而造成的競爭條件。現在該資料會優先載入，商店內容能穩定顯示。
小幅修正
- 首次表情介紹彈出視窗現在會在你的第一場遊戲中正確顯示。
- 修正部分面板中捲軸拉桿的滑鼠懸停高亮未能正確綁定的問題。
- 修正處理全體聊天訊息時可能觸發的 Lua 錯誤。
穩定性與連線
- [客戶端] 修正重新連線至服務時的崩潰問題。 重新建立客戶端與後端的連線時（例如網路短暫中斷後），可能會中斷進行中的請求並導致崩潰。現在共用網路函式庫會在整個工作階段中持續保留，此問題不會再發生。
- [客戶端] 修正 Marketplace 崩潰問題 （發生於清除進行中的 Marketplace 請求時），另修正一個可能在 背景執行緒載入英雄與造型資料時發生的崩潰。
- [客戶端 / 伺服器] 強化安全連線。 內嵌的根憑證套件現在透過網路函式庫本身的 API 載入，修正更新後可能失效的後端服務安全交握。
- [Launcher] 改善特殊網路環境下的連線能力。 修正 Launcher 在裝有特定防火牆/VPN/網路 shim 的電腦上無法解析或連線至服務的問題，並在一般 DNS 解析失敗時，為更新與登入連線新增直連 IP 備援。
- [更新程式] 更新更加穩定。 更新程式在更新途中遇到非預期錯誤時不再直接崩潰，而無法完成的憑證撤銷檢查也不會再阻擋有效的下載。