Ghi chú Bản cập nhật 0.12.5

Vì sao chúng tôi thay đổi

Có hai điều được phản hồi nhiều hơn hẳn mọi thứ khác. Bạn muốn chơi cùng bạn bè mà không bị game từ chối, và bạn muốn bớt thời gian ngồi chờ tìm trận. Mọi thứ bên dưới đều nhắm vào một trong hai điều đó, và ở vài chỗ là cả hai.

Chúng tôi muốn nói thẳng vì sao lại là lúc này, bởi phần lớn những gì sau đây là chúng tôi thừa nhận có những thứ đã không hiệu quả.

Mức trần rating chẳng bảo vệ được ai. Một nhóm có rating chênh lệch quá xa sẽ bị từ chối Ranked ngay lập tức. Mục đích là giữ những nhóm lệch trình độ tránh xa các trận mà họ sẽ làm mất cân bằng. Nhưng thực tế là mọi người rời nhóm và tìm trận solo, vì chênh lệch rating không thể chặn một nhóm chỉ có một người. Những người chơi đó vẫn vào cùng các trận đấu ấy - họ chỉ thôi chơi cùng nhau để đến đó. Một quy tắc mà bạn có thể lách qua chỉ bằng cách bấm "rời nhóm" thì chẳng bảo vệ được gì. Nó lấy đi của bạn đúng thứ duy nhất bạn đăng nhập để làm, mà chẳng mang lại gì đổi lại. Vì vậy nó đã bị bỏ, và thứ thay thế nó có một cái giá thay vì quyền phủ quyết.

Thiếu Support là thời gian chờ của tất cả mọi người. Một trận đấu không thể hình thành nếu thiếu Support. Điều đó có nghĩa là hàng chờ có thể đầy những người đều muốn chơi mà vẫn không tạo ra trận nào, vì không ai chịu nhận những vai trò giúp trận đấu thành hình. Nhờ vả lịch sự đã không làm con số ấy nhúc nhích. Vì vậy giờ đây sự sẵn lòng có giá trị thật - không phải lời cảm ơn, không phải huy hiệu, mà là thứ bạn thực sự có thể dùng vào lần tới khi muốn chơi thứ mình thích.

Và một phần trong đó là chúng tôi nói không một cách đàng hoàng thay vì một cách tệ hại. Nhóm 4 người trước giờ vẫn luôn tìm trận được; chỉ là họ phải chờ rất lâu rồi nhận một trận tệ hơn những gì sáu người chơi còn lại xứng đáng. Để ngỏ cánh cửa đó không phải là hào phóng, mà là để bạn tự vỡ lẽ theo cách khó khăn. Chúng tôi thà đóng nó lại và nói cho bạn biết lý do.

Thay đổi này dành cho ai. Nếu bạn tìm trận solo, đây là chuyện thời gian chờ của bạn và chất lượng trận đấu ở cuối hàng chờ. Nếu bạn tìm trận cùng bạn bè, đây là chuyện có thể tiếp tục làm vậy thay vì phải tách nhau ra ở màn hình sảnh. Và nếu bạn từng là người thứ năm bị ghép vào một nhóm bốn, hay là người phải giữ đường cho một nhóm tìm trận vượt xa phạm vi rating của mình, thì đây cũng là chuyện của bạn - bởi cái giá của một lần tìm trận tệ gần như không bao giờ do chính người gây ra nó phải trả.

Chơi cùng bạn bè

Vậy thứ gì thay thế bức tường đó? Chênh lệch rating giờ là một sự đánh đổi: khoảng cách giữa người có rating cao nhất và thấp nhất trong party càng lớn, chúng tôi càng yêu cầu party của bạn mang theo nhiều người chơi hỗ trợ hơn, và trận đấu đó càng ít ảnh hưởng đến MMR của mọi người. Đủ người hỗ trợ là cứ xếp hàng cùng nhau và vào trận.

Khoảng cách được tính theo rating của chế độ bạn đang xếp hàng: Caldavar tính theo rating Caldavar, Mid Wars tính theo rating Mid Wars. Nếu xếp cả hai chế độ thì khoảng cách lớn hơn sẽ được áp dụng, vì đó là mức khiến bạn chịu thiệt nhiều hơn.

Có ba điều cần nói rõ.

• MMR bị giảm sẽ giảm mức mất điểm đúng bằng mức giảm điểm cộng và áp dụng cho mọi người trong party chứ không riêng người có rating thấp nhất. Bạn không bị phạt vì chơi cùng bạn bè. Bạn được bảo vệ, và mọi người khác trong sảnh cũng vậy. Người chơi solo hay party có rating sát nhau hơn trong cùng trận hoàn toàn không bị ảnh hưởng, và không có gì ở đây đem đội này ra so với đội kia. Các trận Unranked và Public không bị ảnh hưởng gì cả.
• Yêu cầu về người chơi hỗ trợ chỉ là lớp phủ thêm, không chỉnh sửa gì của bạn. Chênh lệch nhỏ thì không yêu cầu gì. Chênh lệch lớn hơn sẽ yêu cầu người có rating thấp nhất xếp hàng ở vai trò hỗ trợ, và lớn hơn nữa thì có thể yêu cầu nhiều hơn một thành viên. Lựa chọn vai trò đã lưu của bạn không bao giờ bị ghi đè, nên khi yêu cầu này không còn áp dụng (thành viên đó rời party, người có rating cao nhất rời đi, hoặc khoảng cách thu hẹp lại), vai trò của bạn vẫn y nguyên như lúc bạn để lại, vì chưa từng có gì bị thay đổi.
• Party năm người không bao giờ bị yêu cầu mang người chơi hỗ trợ. Một party tự lấp đầy đội của mình thì tự sắp xếp với nhau.

Bạn sẽ được thông báo tất cả những điều này trước khi xếp hàng chứ không phải sau đó. Bảng ghép trận hiển thị rõ khoảng cách rating của party bạn và chính xác trận đấu đó có giá trị thế nào với bạn.

Xếp hàng nhanh hơn: Role Token

Không có người chơi hỗ trợ thì không thể tạo trận, nên khi quá ít người chịu chơi vị trí này, ai cũng phải chờ. Giờ đây sự sẵn lòng của bạn sẽ được đền đáp.

Nhận token. Hoàn thành một trận Ranked Caldavar mà bạn đã chọn cả hai Soft Support và Hard Support khi xếp hàng, bạn sẽ được trả bằng Role Token. Bạn được trả cho việc sẵn lòng nhận vai, không phải cho kết quả: vai trò mà lượt chọn thực sự giao cho bạn không quan trọng.

Số Role Token tích lũy tối đa là 100 token. Chỉ chọn một vai trò hỗ trợ thì không nhận được gì, phải chọn cả hai.

Tiêu token. Xếp hàng Ranked Caldavar màkhông chọnvai trò hỗ trợ nào sẽ tốn 1 Role Token. Chọn Soft Support hoặc Hard Support thì đều được vào miễn phí, chỉ là không kiếm được gì. Tiêu một token là bạn có thể xếp hàng chơi đúng thứ mình muốn.

Ai nằm trong hệ thống này. Party năm người không nhận cũng không tiêu token, vì họ tự mang theo cả đội. Party xếp hàng với khoảng cách rating đủ lớn để làm chậm thay đổi rating cũng vậy: một party đã phải trả giá cho khoảng cách của mình thì sẽ không bị tính phí thêm cho vai trò. Các trận bị hủy không được tính gì cả.

Party bốn người không thể xếp hàng Ranked nữa

Party bốn người buộc hệ thống ghép trận phải tìm đúng một người chơi để lấp đội của bạn, khớp với rating chung của bạn, ở khu vực của bạn, ngay lúc này. Đây là yêu cầu khó nhất trong toàn bộ hệ thống. Trên thực tế, party bốn người phải chờ rất lâu mới có trận, và khi trận cuối cùng cũng được tạo, nó thường là một trận tệ hơn cho cả mười người chơi.

Quy mô party hợp lệ là một, hai, ba và năm người. Hãy xếp hàng ba người, hoặc rủ thêm người thứ năm. Chúng tôi biết đây không phải câu trả lời mà một số bạn mong muốn, nhưng chúng tôi thà nói thẳng còn hơn để bạn kẹt trong một hàng chờ vốn chẳng bao giờ phục vụ bạn tốt.

Trận đấu chất lượng hơn khi đã ghép được

Xếp hàng theo cặp Carry + Hard Support, hoặc Offlane + Soft Support, và hệ thống ghép trận sẽ chủ động cố xếp hai bạn vào cùng một đường. Hệ thống có thể điều chỉnh lựa chọn vai trò của người chơi khác để làm được điều đó, trong giới hạn cho phép. Không còn chuyện xếp hàng đôi rồi bị chia ra hai đầu bản đồ.

Nói rõ lý do, không chỉ từ chối

Các quy tắc này không mới, nhưng giờ hàng chờ sẽ giải thích rõ ràng thay vì lặng lẽ từ chối bạn.

• Người chơi rating cao chỉ có thể xếp hàng Ranked một mình hoặc theo cặp đôi.
• Party có người chơi rating cao chỉ có thể xếp hàng Ranked cùng những người chơi có rating từ 1500 trở lên.
• Party không còn đủ điều kiện cho chế độ đang xếp (người chơi hỗ trợ rời đi, ai đó đổi vai trò, party có thêm người) giờ sẽ bị rút khỏi hàng chờ thay vì vẫn vào một trận mà mình không còn đủ điều kiện.
• Không thể rời một party chỉ có một người nữa, và rời party sẽ đưa bạn thẳng vào một hàng chờ solo mới thay vì không có party nào.

LokiLegendary1000

Corrupted Disciple · không thể giao dịch trên chợ

Xanh lục và vàng kim, mọc sừng và dát vàng, bao bọc trong thứ ma thuật chẳng tuân lệnh ai. Một phiên bản Corrupted Disciple mang dáng dấp kẻ bịp bợm, được xây dựng lại từ đầu chứ không chỉ đổi màu.

VRZO English AnnouncerLegendary900

Bình luận viên VRZO đã có phiên bản tiếng Anh. Mọi câu thoại đều phát qua một chiếc màn hình CRT nhỏ móp méo, vỡ tung khi va chạm, nên gói này vừa để xem vừa để nghe.

Nghe thử. Năm câu thoại, với âm thanh gốc của bình luận viên lấy thẳng từ file game. Bấm phát đi - những clip này có tiếng.

Cửa hàng

Trước đây cửa hàng làm treo toàn bộ client hơn một phút ở lần mở đầu tiên trong phiên, và có thể đóng hẳn client khi mở lại hoặc sau khi đăng xuất. Cả hai lỗi đều đã được sửa.

• Mở cửa hàng giờ rất nhanh. Trước đây nó tải trước mọi mô hình sản phẩm trong mọi danh mục qua một bảng dùng chung duy nhất - 171 mô hình, mỗi cái mất khoảng một phần ba giây, chạy tuần tự hoàn toàn, không hề nhường xử lý ở giữa. Giờ việc tải trước dựa trên những gì lưới đang thực sự hiển thị, tính cả hai hàng đón trước, và chạy ngầm theo từng đợt. Quay lại một tab đã xem không tốn gì cả.
• Danh sách tướng được ảo hóa. Trước đây nó dựng lại khoảng 140 hàng, mỗi hàng 11 widget, sau mỗi lần làm mới. Giờ nó tái sử dụng một nhóm cố định có kích thước vừa với những gì thực sự hiển thị trên màn hình.
• Lọc danh sách tướng vẫn giữ thứ tự bảng chữ cái. Trước đây, hiện lại một tướng bị ẩn sẽ đẩy nó xuống cuối danh sách thay vì trả về đúng vị trí cũ.
• Tướng không có gì để bán giờ bị vô hiệu hóa hẳn thay vì chỉ bị làm mờ, nên không còn nhận thao tác di chuột và nhấp vô tác dụng nữa.
• Mở lại cửa hàng, hoặc đăng xuất rồi đăng nhập lại, không còn làm đóng client.
• Một thông báo ngắn "Đang chuẩn bị bản xem trước cửa hàng" hiển thị trong khoảnh khắc ngắn khi các bản xem trước vẫn đang được tải.

Màn hình tải mới

Có hai màn hình, và chúng không hề vội vàng. Client giờ khởi động trên nền một thung lũng Newerth mờ sương - thác nước, hàng cây và một bức tường pháo đài nhạt dần thành màu xám phía xa - còn màn hình tải bản đồ đưa bạn thẳng vào Caldavar lúc đêm xuống, ánh sáng ward và ánh lửa len lỏi qua những tán cây. Rộng lớn, tĩnh lặng, và khác xa một phông nền phẳng với vòng xoay tải ở giữa.

Và bạn luôn thấy được mình đang chạy bản nào. Phiên bản build nằm ở góc màn hình khởi động, và giờ đó là phiên bản thật. Trước đây nó được đọc từ một file lúc khởi động, lại còn có thể bị ghi đè, nên con số trên màn hình có thể lặng lẽ không khớp với client đang thực sự chạy. Cả hai đường đó đều đã bị loại bỏ. Giờ chỉ còn một phiên bản, được tích hợp sẵn trong client, và đó cũng chính là phiên bản mà màn hình khởi động hiển thị, báo cáo crash ghi lại, và máy chủ kiểm tra khi bạn kết nối.

Các bảng HTML trong game

Origami, trình kết xuất đứng sau các bảng ghi chú bản cập nhật, hồ sơ, cửa hàng, tin tức và thống kê trận đấu trong game, nhận được một loạt bản sửa lỗi đáng kể.

• Video giới thiệu tướng phát ngay trong bảng. Mọi trang ghi chú bản cập nhật cũ đều dùng một phần giữ chỗ mở video trong trình duyệt của hệ thống, vì trình kết xuất cũ không thể chứa trình phát nhúng. Giờ chúng là trình phát YouTube thật, trên cả 15 video giới thiệu trong kho lưu trữ.
• Liên kết trong bảng lại mở được trong trình duyệt của bạn thay vì không có phản ứng gì. Điều này cũng sửa nút chia sẻ và "Watch on YouTube" trong các trình phát nhúng.
• Video trong bảng tuân theo âm lượng tổng của bạn. Trước đây clip trong bảng phát ở bất kỳ mức âm lượng nào trang yêu cầu, bỏ qua luôn thanh âm lượng của game. Nhờ đó, việc thay đổi hệ số âm lượng tổng giờ cũng áp dụng cho âm thanh của chính game, điều mà trước đây không có.
• Bấm vào vùng trống của bảng không còn cướp mất cú click của bạn. Các bảng là lớp phủ trong suốt, và quy tắc cũ coi mọi phần tử dưới con trỏ là có thể tương tác, kể cả lớp bọc vô hình phủ gần như toàn bộ bảng. Giờ cú click vào vùng trong suốt sẽ đến được giao diện phía sau, và Escape lại đóng được bảng sau khi bạn đã click vào bên trong.
• Kéo thanh cuộn đã hoạt động. Nhấn giữ và kéo trên thanh cuộn của bảng vẫn tiếp tục hoạt động khi con trỏ rời khỏi bảng, và một lần nhả chuột mà bảng không nhận được sẽ không còn khiến bảng tưởng nút vẫn đang được giữ.
• Ô nhập liệu trong bảng ghi nhận những gì bạn gõ. Các ô nhập như ô tìm kiếm hồ sơ giờ nhận đúng đầu vào từ bàn phím.
• Kéo để chọn văn bản đã hoạt động.
• Ctrl+C và Ctrl+V hoạt động trong bảng. Trước đây cả hai đều không đến được trang, tệ hơn nữa, Ctrl+C trong bảng còn ghi một chuỗi rỗng đè lên bất cứ thứ gì có trong clipboard của bạn. Giờ sao chép khi không chọn gì sẽ không còn xóa clipboard ở bất kỳ đâu trong game.
• Phím bổ trợ đến được trang. Ctrl+C từng đến nơi chỉ còn là phím C trơn và Shift+Right chỉ còn là Right, nên con trỏ văn bản di chuyển thay vì mở rộng vùng chọn.
• Các phần tử không còn bị xê dịch hay trông như hỏng một phần khi bạn rê chuột hoặc click vào chúng. Việc vẽ lại vùng dưới con trỏ có thể lệch một pixel và để lại một dải cũ phía sau. Lỗi này chỉ xuất hiện trên màn hình có tỷ lệ phóng không phải số nguyên, trong đó có 1440p, nên nó chưa bao giờ lộ ra khi thử nghiệm.
• Bảng tải nhanh hơn và tốn ít bộ nhớ hơn. Các tệp đã nằm sẵn trong kho lưu trữ của game được chuyển thẳng cho trình kết xuất thay vì phải sao chép ra trước - mở bảng ghi chú bản cập nhật kéo 18.5 MB qua đường này.