Ghi chú bản cập nhật 0.12.1
Prisoner 945 gia nhập Legion, cửa hàng Jade ngay trong client, Banning Pick trở lại Mid Wars và giao diện mượt mà hơn
Ngày 20 tháng 7 năm 2026
Điểm nổi bật
- Tướng mới gia nhập Legion: Prisoner 945. Một initiator Strength cận chiến, dùng The ol' Ball and Chain để kéo cả nhóm địch vào, dùng Shackled để khóa chặt một mục tiêu, và dùng Prison Break để xích mọi kẻ địch xung quanh, kéo, làm choáng và gây sát thương bùng nổ lên cả đội.
- Mua Jade ngay trong client. Bảng cửa hàng mới trong game cho phép bạn chọn gói Jade ngay trong HoN, chỉ bước thanh toán cuối cùng mới diễn ra trên trình duyệt.
- Banning Pick trở lại Mid Wars. Các bạn muốn nó quay lại, và nó đã quay lại, đồng thời không thay thế Single Draft. Giờ cả hai đều là lựa chọn nổi bật của Mid Wars.
- Xếp hàng nhiều chế độ cùng lúc. Chọn Single Draft và Banning Pick cùng lúc (kể cả trên nhiều bản đồ) để bớt thời gian chờ và có thêm thời gian chơi.
- Luôn thấy cả hai MMR của bạn. Thẻ chế độ được làm lại nằm cạnh nhau theo từng bản đồ, hiển thị cả điểm Forests of Caldavar lẫn Mid Wars.
- Client mượt mà và ổn định hơn. Giảm tải mỗi khung hình khi khung chat và nhật ký giao tranh dày đặc, sửa lỗi tụt FPS khi xem replay và khôi phục gọn gàng khi tệp cài đặt bị khóa.
Tướng mới - Prisoner 945
Prisoner 945
Chỉ số cơ bản
Prisoner 945 từng chỉ huy lực lượng bộ binh của cuộc Nổi dậy Titan và bị Jeraziah giam cầm trong ngục tối của The Capital. Được thả ra trong giờ phút tuyệt vọng này để chiến đấu với Hellbourne, chỉ có hành động trên chiến trường mới có thể giải thoát anh khỏi xiềng xích. Anh là một initiator Strength cận chiến chuyên cô lập kẻ địch và phá rối đội hình, móc nhiều kẻ địch từ khoảng cách rất xa bằng Ball & Chain, rồi trừng phạt chúng vì dám lao vào giao tranh bằng Prison Break.
The ol' Ball and Chain (Q) - Móc và kéo theo đường thẳng
Prisoner ném một chiếc móc gắn xích tới khu vực mục tiêu. Khi va chạm, móc bị kéo ngược về phía anh, lôi theo mọi kẻ địch trúng phải hoặc bị trúng trên đường bay. Gây sát thương vật lý 100/180/260/340 cùng hiệu ứnglàm chậm 80% giảm dần trong 1 giâylên mọi kẻ bị trúng, và cú kéo lôi kẻ địchvượt qua vách đá và chướng ngại vật.
Shackled (W) - Trói buộc và làm chậm
Gắn quả tạ và xích vào một tướng địch, gâylàm chậm 20/25/30/35% tốc độ di chuyển và Restrain khiến mục tiêukhông thể dùng kỹ năng di chuyển đồng thời gây 75/150/245/360 sát thương vật lý trong suốt thời gian hiệu lực. Kẻ địch có thể tấn công sợi xích, và xích sẽ đứt sau 2 đòn.
One Man Riot (E) - Nội tại sát thương tăng theo số địch
Tăng+15/20/25/30% sát thương cơ bản vàthêm 15/20/25/30% cho mỗi tướng địch nhìn thấy đượctrong bán kính, càng bị nhiều kẻ địch vây quanh, anh càng đánh mạnh. Khikích hoạtsẽ thi triển Shackled lên tướng địch gần nhất (dùng chung hồi chiêu với Shackled).
Prison Break (R) - Xích, kéo và làm choáng diện rộng
Lập tức xích mọi tướng địch trong bán kính, gây sát thương vật lý 100/150/200 rồi sau 2.5 giây kẻ nào vẫn còn bị xích sẽbị kéo 400 đơn vị về phía Prisoner, nhận thêm sát thương vật lý 200/300/400 vàbị choáng 1.5/2/2.5 giây. Kẻ địch chạy xa hơn 600 đơn vịsẽ làm đứt xích sớm.
Staff of the Master (Jailbreak): trở thànhtầm xavà gây sát thương Superior Physical được ném vào một mục tiêu, mục tiêu đó trở thành điểm neo của xích, đồng thời áp dụng Shackled lên mục tiêu đó và tăng bán kính thêm 100 đơn vị. Thi triển lên chính mình để kích hoạt cú kéo vớithời gian chờ chỉ còn một nửa.
Anh còn đi kèm một avatar thay thế cấp Epic, Runebreaker Prisoner (xem phần Nội dung trang phục mới bên dưới).
Nội dung trang phục mới
Runebreaker PrisonerAvatar Epic
Xiềng xích không thể giam giữ anh. Runebreaker Prisoner tái hiện Prisoner 945 thành một người khổng lồ đã phá tan gông cùm rune và khoác chúng lên làm giáp, bộ giáp vàng tỏa sáng sắc lục bảo khắc chính những rune từng giam cầm anh, còn quả tạ và sợi xích giờ là vũ khí do chính anh lựa chọn.
Đây là một avatar cấp Epic được trang bị đầy đủ: mộtmô hình khắc runehoàn toàn mới cho cả dạng bị xiềng lẫn dạng thoát xiềng, VFX kỹ năngđược làm lại, từ cú ném và va chạm của Ball and Chain đến các mắt xích và vụ nổ gông cùm của Prison Break, bộ lồng tiếng mớihoàn chỉnh với tiếng hô chiến đấu riêng và lời tuyên bố tự do đầy thách thức, cùngsân khấu Cửa hàngđộng của riêng nó.
Cửa hàng Jade trong client
Mua Jade ngay trong client
Trước đây, mua Jade sẽ đưa bạn thẳng tới trình duyệt web. Giờ bạn có thể xem và chọn góingay trong client và chỉ bước thanh toán Stripe bảo mật cuối cùng mới mở trên trình duyệt.
- Lưới thẻ góiđược tải trực tiếp và sắp xếp theo giá, mỗi thẻ có hình minh họa, tổng số Jade, phần chia nhỏ gốc + thưởngkèm tỉ lệ thưởng chính xác, và giá.
- Chọn một gói và trang thanh toán sẽ mở trên trình duyệt; khi bạn quay lại, số dư Jade tự động làm mới mà không cần đăng nhập lại.
- Bạn có thể mở cửa hàng ở bất cứ đâu bạn cần: bộ đếm Jade trên thanh trên cùnggiờ là nút mua có thể nhấp kèm nhãn hoạt ảnh, tab Featured trong Cửa hàngcó nút Buy Jade vàthông báo không đủ Jadesẽ mở thẳng cửa hàng thay vì trang web.
Ghép trận: Chế độ và hàng chờ
Banning Pick trở lại Mid Wars
Chúng tôi đã lắng nghe. Rất nhiều bạn muốn Banning Pick quay lại Mid Wars, nên nó đã trở lại, và không hề thay thế Single Draft. Giờ đây cả hai đều là lựa chọn nổi bật của Mid Wars để bạn tùy chọn.
Và vì bản cập nhật này cho phép bạn xếp hàng nhiều chế độ cùng lúc, nên bạn không cần chỉ chọn một: hãy xếp hàng Single Draft và Banning Pick cùng nhau (kể cả trên nhiều bản đồ) để chờ ít hơn và chơi nhiều hơn. Ranked không còn giới hạn chọn một chế độ nữa: mọi chế độ bạn chọn sẽ được giữ nguyên, và chỉ những chế độ Ranked mà bạn hiện chưa thể chơi mới bị loại ra khi bạn vào hàng chờ.
Single Draft giờ đã có lượt cấm
Single Draft giúp mỗi trận luôn mới mẻ, nhưng việc bị chia tướng ngẫu nhiên có thể khiến bạn kẹt với một bộ tướng khó chịu hoặc phó mặc cho may rủi mà chẳng có quyền lựa chọn. Vì vậy giờ đây bạn được cấm một tướng trước giai đoạn Single Draft theo cách sau: toàn bộ danh sách tướng sẽ hiện ra trước và các tướng không mong muốn bị cấm khỏi pool, sau đó bộ ba tướng của mỗi người được chia từ những tướng còn lại. Bạn vẫn giữ được sự đa dạng làm nên tên tuổi của Single Draft, nhưng bớt đi phần ngẫu nhiên từng khiến chế độ này gây ức chế.
Làm lại thẻ chế độ, hiển thị cả hai MMR của bạn trên màn hình
- Hai chế độ draft của Mid Wars giờ được đặt cạnh nhau, trong mỗi nhóm Ranked và Unranked, thay vì xếp chồng lên nhau.
- Cả hai mức xếp hạng của bạn luôn hiển thị: MMR Forests of Caldavar và Mid Wars của bạn nằm cạnh nhau, mỗi chỉ số có biểu tượng bản đồ riêng và luôn hiện trên màn hình bất kể bạn đang chọn chế độ nào. Di chuột lên một trong hai sẽ hiện tên đầy đủ.
- Chỉnh lại các bóng đổ không co giãn theo chữ ở danh hiệu vinh dự, tên hồ sơ, tiêu đề nhóm, tiêu đề bản đồ và nhãn bộ lọc.
Màn hình vào draft rõ ràng hơn
- Giờ bạn có thể xếp hàng nhiều chế độ cùng lúc, nên màn hình vào draft sẽ hiển thị chế độ và bản đồ bạn thực sự được vào (ví dụ “Ranked - Single Draft” kèm tên bản đồ) trên cả thanh bộ lọc thu gọn lẫn lời nhắc vai trò toàn màn hình.
- Vai trò Unassigned giờ được hiển thị như trạng thái không có vai trò thay vì một vai trò được gán thật: biểu tượng bị ẩn và nhãn được làm mờ, kèm chú thích “Chế độ này không dùng vai trò được chỉ định. Hãy chọn bất kỳ tướng nào phù hợp với đội của bạn.”
- Thông báo ưu tiên vai trò giờ có nội dung “Role Priority chỉ được xét trong Ranked Forests of Caldavar.”
- Với các chế độ draft này, client giờ hiển thị chính xác giai đoạn cấm: toàn bộ lưới tướng hiện ra trong lúc đang cấm, sau đó chuyển sang phần chọn tướng.
Hiệu năng
Giao diện mượt hơn trong những lúc hỗn loạn
Một số thành phần HUD luôn hiển thị (chat, combat log, kill log, tactical log và các ping động trên minimap) trước đây phải chạy một phép kiểm tra nhỏ ở mọi khung hình, chỉ để biết khi nào cần bắt đầu mờ dần. Khi màn hình có nhiều chat và log, chi phí đó cộng dồn lại. Giờ chúng chỉ đặt một bộ hẹn giờ duy nhất, kích hoạt đúng lúc cần mờ đi và không làm gì ở khoảng giữa, nhờ đó nhịp khung hình mượt hơn trong các pha giao tranh tổng nhiều chat, mà không thay đổi bất cứ thứ gì về mặt hiển thị.
Replay và ghi hình
- [Client] Sửa lỗi tụt FPS khi xem replay: trước đây HUD bị dựng lại ở mọi khung hình, giờ chỉ cập nhật khi thanh điều khiển replay xuất hiện lần đầu. Sao chép chữ trong chat cũng không còn gây khựng nữa.
- [Server] Hoàn tác một thay đổi trong việc ghi replay vốn chuyển phần ghi dữ liệu sang một luồng riêng và hóa ra lại gây giật, khôi phục cách ghi mượt mà như trước.
Sửa lỗi tướng và trang bị
Một bản sửa lỗi gameplay (Pharaoh) cùng hàng loạt chỉnh sửa về hình ảnh.
PharaohLối chơi
EngineerHình ảnh
HammerstormHình ảnh
MyrmidonHình ảnh
PuzzleboxHình ảnh
Twin BladesHình ảnh
Độ ổn định và Launcher
- [Client] Client tự khôi phục khi file cài đặt bị khóa hoặc chỉ cho phép đọc thay vì không khởi động được. Nếu file cài đặt của bạn ở chế độ chỉ đọc, bị khóa, bị chặn do quyền truy cập hoặc không khả dụng (ví dụ trên OneDrive hay bộ nhớ chống ghi), client sẽ đề xuất cách sửa an toàn, không gây mất dữ liệu: đổi tên thư mục hiện tại thành Heroes of Newerth Backup và tạo một thư mục mới sạch sẽ. Client chỉ yêu cầu quyền admin của Windows nếu cách sửa thông thường thất bại, và chỉ đụng đến thư mục HoN trong Documents của chính bạn. Đợt cập nhật này cũng gỡ bỏ một số bước kiểm tra chỉ dành cho nhà phát triển khỏi trình kết xuất, vốn có thể khiến client bản chính thức bị crash nặng.
- [Launcher] Sửa lỗi “error 35” của Launcher. Các lỗi kết nối chập chờn khi tải manifest giờ sẽ được thử lại với khả năng tương thích TLS rộng hơn, đồng thời một lỗi trong cách Launcher đọc kết quả DNS đã được sửa, nhờ đó quá trình cập nhật vượt qua được các trục trặc tạm thời thay vì báo lỗi.
- [Launcher] Launcher giờ giải thích rõ nguyên nhân khi không thể lưu cài đặt. Thay vì cảnh báo mơ hồ về quyền truy cập thư mục, Launcher hiển thị chẩn đoán cụ thể (file chỉ đọc, bị từ chối quyền, file đang được sử dụng, nội dung OneDrive không khả dụng, bộ nhớ chống ghi) và cung cấp các thao tác sửa, thử lại hoặc mở thư mục chỉ với một cú nhấp.
- [Server] Vật phẩm đã mua có hiệu lực trên máy chủ game mà không cần khởi động lại vì máy chủ giờ làm mới trạng thái kích hoạt vật phẩm mỗi 5 phút, nên vật phẩm vừa mua hoặc vừa cập nhật có thể dùng ngay, hoặc chậm nhất là trong vòng vài phút.