0.13.0 版本更新說明

• Parasite 加入 Hellbourne 陣營：一名擅長操控小兵、獵殺落單敵人的近戰智力型打野英雄。
• Caldavar 野區大改版：隨時間進化的野怪營地、後期更強的野怪、營地標記、首領計時器以及 Bananas。
• 大規模的英雄與物品平衡調整，全英雄陣容皆有重大改動。
• Pandora Riftwalker 帶著禁忌之盒與發光的裂隙登場。
• 新增 Supersampling（超取樣），並為選單中的模型預覽提供獨立的反鋸齒設定。
• 大廳的重新連線狀態更加清楚，進入下一場對戰的載入也更穩定。
• 遊戲外的檢舉玩家視窗新增檢舉原因圖塊，並提供更清楚的說明。

Caldavar 的野區現在會隨對戰進程演變，前期營地適合開局的前幾分鐘，之後則由更強的營地取而代之。全新的營地標記與首領計時器讓這些變化一目了然。

進化營地

• 四個側線困難營地開局時為中等營地。到了 10:00，之後重生的野怪會換成困難營地的陣容。
• 兩個遠古營地開局時為困難營地。到了 10:00，之後重生的野怪會換成遠古營地的陣容。
• 營地升級時，已經待在營地裡的野怪會保留下來。清掉牠們，升級後的野怪才有空間重生。
• 野區共有 14 個營地位置，其中六個營地會在第 10 分鐘更換野怪陣容。
• 野怪開局時的位移免疫持續時間延長為 5 分鐘，原為 2 分鐘

進化型野怪營地

第 0 至 10 分鐘

營地進化進度

0:00

0分1分2分3分4分5分6分7分8分9分10分

播放進化過程重設

野怪隨對戰時間成長

大多數野區單位的初始生命值降低，之後會每 5 分鐘提升一次屬性。選擇對戰時間，即可查看增加的屬性。

對戰時間

10 分鐘

0 分鐘15 分鐘30 分鐘45 分鐘60 分鐘

已成長 2 階（每階 5 分鐘）· 屬性成長於 60 分鐘達到上限。

一般野怪

圖為 Alchemist Ogre

最大生命值

+40+20 每 5 分鐘

攻擊力

+6+3 每 5 分鐘

護甲

+1+0.5 每 5 分鐘

移動速度

+10+5 每 5 分鐘

Ancient

圖為 Dragon Master

最大生命值

+80+40 每 5 分鐘

攻擊力

+12+6 每 5 分鐘

護甲

+1+0.5 每 5 分鐘

移動速度

+10+5 每 5 分鐘

這些加成會疊加在單位的初始屬性之上，受控制的野怪也會保留這些加成。系統每 10 秒檢查一次更新，不會替已受傷的野怪營地回復生命值，也不會提高擊殺獲得的經驗值與金錢。

全部 35 種受影響野怪的初始生命值調整

野怪	調整前	調整後
Antling	405	385
Antlore Healer	360	340
Antlore Necromancer	540	515
Catman Soldier	900	855
Catman Champion	990	940
Alchemist Ogre	560	530
Crazy Hunter	630	600
Dragon	765	725
Dragon Master	1215	1155
Earthoc	405	385
Ebula	450	430
Goatar	540	515
Wild Hunter	765	725
Dreadbeetle	765	725
Dreadbeetle Queen	1215	1155
Minotaur	990	940
Ice Ogre	540	515
Fire Ogre	560	530
Predasaur	765	725
Predasaur Crusher	990	940
Screacher	495	470
Undead Warrior	495	470
Skeleton King	990	940
Large Snotter	360	340
Snotter	245	235
Sporespitter	405	385
Vagabond	495	470
Vagabond Assassin	315	300
Vagabond Leader	1080	1025
Vulture Lord	990	940
Werebeast	405	385
Werebeast Enchanter	495	470
Pustula	720	685
Wolf	450	430
Wolf Commander	630	600

野怪技能隨時間升級

技能會每 10 分鐘強化一次，並在約 30 分鐘時達到等級 4。上方的對戰時間也會同步控制下方的範例。

0 分鐘等級 110 分鐘等級 220 分鐘等級 330 分鐘+等級 4

Alchemist Ogre

Transmute

英雄暈眩

0.5 秒

冷卻時間

25 秒

敵方英雄會陷入暈眩，符合條件的非英雄目標則仍會被直接擊殺。

Pustula

Kamikaze

落地傷害

90

緩速

50%

緩速區域持續時間

5.5 秒

跳躍距離 500，於半徑 300 範圍內造成魔法傷害，接著留下緩速區域並犧牲 Pustula 自身。

Wild Hunter

On the Hunt

移動速度

+25%

下一次攻擊傷害

+100

沉默

0.5 秒

技能等級 2 起，該次攻擊會附帶沉默效果。

受控制的野怪會保留強化後的技能。技能等級每 10 秒刷新一次，30 分鐘後維持在上限等級 4。

所有野怪技能調整與精確數值

野怪	技能	調整前 → 第 0 / 10 / 20 / 30 分鐘時的各等級
Antlore Healer	Heal	治療量 15 → 10/20/30/40，外加目標最大生命值的 1%；魔力消耗 5 → 15；冷卻時間 0.75 → 1 秒。
Antlore Necromancer	Summon Zomblings	召喚數量 10 → 6/9/12/15。魔力消耗 50 與冷卻時間 40 秒維持不變。
Catman Champion	Wild Strike	魔法傷害 150 → 150/225/300/375；持續 3 秒的移動速度緩速 25% → 25/30/35/40%；攻擊速度降低 25 → 25/30/35/40。
Catman Champion	Catman's Wisdom	魔力回復光環每秒 1 → 2/3/4/5；半徑維持 900。
Alchemist Ogre	Transmute	冷卻時間 30 → 30/25/20/15 秒；現在可對敵方英雄施放，會將其暈眩 0.25/0.5/0.75/1 秒，而不是直接擊殺。符合條件的非英雄目標仍會被擊殺，並照常提供金錢賞金。施放距離 600 與魔力消耗 50 維持不變。
Dragon Master	Burnination	每秒魔法傷害 40 → 60/80/100/120；受影響的敵人在傷害區域內時，受到的治療效果降低 25%。自身增益效果持續 10 秒；實際造成傷害的半徑維持 600。
Dragon Master	Dragonscale's Boon	對英雄來源的 Magic/SuperiorMagic 傷害減免 15% → 14/16/18/20%；對其他來源 25% → 24/26/28/30%。光環半徑維持 900。
Wild Hunter	On the Hunt	移動速度倍率 +20% → +20/25/30/35%；下一次攻擊的額外傷害 50 → 50/100/150/200；新增 0/0.5/1/1.5 秒沉默，等級 1 時不會施加沉默狀態。
Dreadbeetle Queen	Dread Venom	移動速度緩速 40% → 35/40/45/50%。
Dreadbeetle Queen	Mania	攻擊速度倍率 +20% → +18/20/22/24%；吸血 10% → 10/12/14/16%。吸血效果仍僅限於對符合條件的敵方單位進行的攻擊。
Minotaur	Body Slam	對英雄的暈眩 2 → 1.75/2/2.25/2.5 秒；對非英雄的暈眩維持 3 秒；魔法傷害 25 → 25/50/75/100。半徑維持 250。
Minotaur	Minotaur's Vigor	攻擊速度光環 +15 → +15/20/25/30；半徑維持 900。
Ice Ogre	Icy Cold Armor	護甲 8 → 5/6/7/8，持續 30 秒。此增益效果現在會在符合條件的敵方攻擊者對持有者造成傷害時（持續傷害除外）使其緩速 2 秒；移動速度緩速為 10/15/20/25%，攻擊速度降低 20/25/30/35。先前未被使用的減益數值為 30% 緩速與 -30 攻擊速度。
Fire Ogre	Immolating Flames	傷害光環半徑 200 → 250；每秒魔法傷害 20 → 20/30/40/50。
Predasaur Crusher	Thundercrush	對建築物的魔法傷害 125 → 90/120/150/180；對其他目標 250 → 225/300/375/450。
Predasaur Crusher	Predasaur's Presence	非英雄單位的最大生命值光環 +15% → +12/14/16/18%；英雄 +10% → +9/10/11/12%。光環半徑維持 900。
Skeleton King	The King's Grip	定身持續時間 1.5 → 1/1.5/2/2.5 秒；起始的 0.1 秒暈眩維持不變。
Skeleton King	The King's Marksmanship	友方遠程單位的基礎傷害光環 +10% → +8/10/12/14%；半徑維持 900。
Large Snotter	Haste Aura	移動速度倍率 +12% → +12/14/16/18%；半徑維持 900。
Sporespitter	Spore Launcher	移動速度緩速 20% → 18/20/22/24%；新增攻擊速度降低 15/20/25/30。
Vagabond	Mystic Orb's Burn	削減魔力 100 → 100/150/200/250；魔法傷害等同於實際削減的魔力量。
Vagabond Assassin	The Assassin's Touch	施放距離 200 → 300/350/400/450；對敵方召喚單位的傷害 400 → 400/500/600/700。原有的擊殺敵方幻象、移除敵方增益效果、移除友方減益效果，以及在 5 秒內逐漸減弱的緩速皆保留。緩速現在會正確顯示緩速狀態標籤。
Vagabond Leader	Ground Pound!	魔法傷害 150 → 150/200/250/300。
Vagabond Leader	Presence of a Leader	生命回復光環每秒 4 → 4/5/6/7。
Vulture Lord	Tornado / Fierce Winds	半徑 600 的效果每秒造成 15 → 15/20/25/30 魔法傷害；另一個獨立的半徑 150 效果額外造成 30 → 30/35/40/45。兩者在半徑 150 內重疊，腳本設定的合計傷害為每秒 45 → 45/55/65/75（減免前）。召喚出的鳥的被動技能新增 4 級等級上限，因此說明文字會反映繼承的等級。
Vulture Lord	Vulture's Enchantment	護甲光環 +1 → +1/2/3/4；半徑維持 900。
Werebeast Enchanter	Far Sight	視野裝置存在時間 8 → 8/10/12/14 秒。
Pustula	Kamikaze	由自爆改為對目標跳躍，最遠距離 500。落地時對半徑 300 內造成 60/90/120/150 魔法傷害並犧牲自身，同時留下持續 5/5.5/6/6.5 秒的緩速區域；緩速效果由 50% 改為 40/50/60/70%。若在跳躍途中被擊殺，則不會造成落地傷害，也不會產生緩速區域。
Wolf Commander	Damage Aura	基礎傷害光環 +30% → +27/30/33/36%；半徑 650 → 900。
Wolf Commander	Critical Strike	爆擊機率 20% → 15/20/25/30%；傷害倍率維持 2x。

香蕉猴

• 整場對戰都維持困難營地陣容的兩個營地會有猴子造訪。清空有猴子造訪的營地後，猴子會留下一個 Bananas 物品。
• Bananas 可恢復 150 點生命值與 75 點魔力，使用冷卻時間為 3 秒。無法分享給隊友，也無法在商店購買。
• 猴子可能在 1:00、3:00、5:00、7:00 和 9:00 出現，每個營地最多只會有一隻猴子。前一隻離開後，下一隻預定造訪的猴子才會出現。
• 營地猴子會在 10:00 離開，屆時會有兩隻裝飾用的猴子改到 Kongor 的巢穴就位。

Bananas

營地獎勵 · 消耗品欄位

150 生命值75 魔力冷卻 3 秒

首領計時器與 Phoenix 巢穴火盆

• 地面環形計時器會顯示 Kongor 與 Phoenix 的首次出現及重生進度。Kongor 的計時環會計時至 10:00，重生時間為 6 分鐘；Phoenix 的計時環會計時至 15:00，重生時間為 8 分鐘
• 首領存活期間會持續顯示存活標示，且所有標示在戰爭迷霧中也看得到。
• Phoenix 巢穴中的四個火盆會顯示物品代幣的進度。第一個會在 15:00 點燃。其餘三個會先在 23:00、33:00 和 43:00 燃起冷焰，完全點燃的時間則分別為 25:00、35:00 和 45:00

Kongor

Phoenix

• 修正單位穿越效果（例如 Ghost Marchers）結束時，英雄在傳送後互相卡住的問題。
• 修正英雄在選角與造型選擇畫面中錯誤顯示為已禁用的問題。
• 修正先前的動作無法完成時（例如為剛陣亡的信使購買物品），後續動作或聊天訊息遺失的問題。
• 由於有回報指出取消法術時出現問題，已撤回近期的持續施法變更。

大廳現在可以從暫時性的服務中斷中恢復，不會再讓所有人回到主選單。若遊戲伺服器在對戰開始前斷線，玩家會留在大廳，等待重新連線或轉移至替代伺服器。

• 大廳會顯示正在重新連線、正在等待玩家重新連線，或正在連線至遊戲伺服器等狀態。
• 暫停中的選角與禁用計時器會以琥珀色顯示。選角結束後，若正在等待遊戲伺服器，計時器會加以說明，而不會看起來像卡在 0:00。
• 大廳重新連線期間，選角、禁用與隨機按鈕會停用；若選角遭到拒絕，你所選的英雄仍會保持醒目標示。
• 禁用與職業清單可從短暫的連線中斷中恢復，不會停留在下載失敗的畫面。
• 選角英雄格不再於重新連線或更換遊戲伺服器後消失。
• 修正在英雄尚未載入完成就離開後，加入另一場遊戲時載入卡住的問題。
• 改善遊戲載入訊息遺失或伺服器暫時限制傳入流量時的恢復機制。

遊戲外的 檢舉玩家 視窗現在與遊戲內的版面一致。檢舉原因會以圖塊呈現，並附上說明，解釋每個類別涵蓋的內容以及應該檢舉哪些行為。

• Marketplace 精選商品現在可以透過影片預覽造型的技能。
• 關閉商店或切換分類時，商店的預覽音效與特效會隨之停止。
• 外觀裝備的結果會與你點擊的物品綁定，即使在請求處理期間切換預覽也不受影響。
• 聊天與好友清單中的玩家名稱更容易閱讀，國旗背景更柔和，並加入細緻的漸層與更明顯的文字陰影。
• 登入工作階段過期時會帶你返回登入畫面並清楚說明原因，好友面板也會隱藏，直到你重新登入為止。
• 修正玩家資訊仍在載入時，觀戰與重播面板無法更新的問題。
• 在排名沒有變動的情況下，重複造訪天梯時會沿用已下載的頂尖玩家清單。
• 商店會沿用已儲存的商品目錄直到目錄變更為止，減少重複下載。
• 修正已安裝的遊戲版本中，Marketplace 公告卡片缺少替代造型技能圖示的問題。
• 過長的自訂遊戲名稱在縮短時會保留完整字元。
• 更新載入畫面上的工作室標誌。
• 當你的用戶端版本過舊時，配對系統會顯示 需要更新 彈出視窗，列出你的版本與所需版本，並提供退出並更新的選項。

• 登入工作階段會在到期前自動續期，若續期暫時失敗，仍然有效的工作階段會保持啟用。
• 修正使用者名稱含有重音符號或其他非 ASCII 字元時被意外登出的問題。
• 遭工作人員更名的帳號現在可以使用目前的使用者名稱登入。
• 減少重新連線及服務中斷期間重複發送的聊天、好友清單與大廳統計請求。

• [伺服器] 解決儲存重播與對戰紀錄時的停頓問題。
• [伺服器] 改善超大型遊戲更新資料的處理方式，並減少傳送時的延遲。
• [伺服器] 減少閒置遊戲伺服器在對戰之間保留的記憶體。
• [用戶端] [伺服器] 修正載入遊戲資源時的記憶體洩漏問題。