0.12.8 版本更新說明

Bloodaxe BerzerkerEpic600

Berzerker · 不可於 Marketplace 交易

Bloodaxe 褪去毛皮：青銅頭盔下赤裸上身，一側肩膀插著骨刺，手握寬斧，鎖鏈上還掛著一把連枷。

商城輪替： Loki 從精選橫幅移至商品列表， Katana Kane 則輪替下架。

Teal MistLegendary1000

名稱顏色

全新名稱顏色：冷冽的藍綠色，背後帶著柔和光暈，讓你的名字看起來像在發光，而不只是染上顏色。

Kawaii

商城位置： Account Vanity → Name Colors

全新外觀欄位：顯示在你名字後方的背景，會出現在聊天、好友名單、大廳與系統列中。它與名稱顏色分開裝備，兩者可以同時使用。

首批推出十五個國家的國旗：

• 泰國
• 瑞典
• 菲律賓
• 俄羅斯
• 德國
• 巴西
• 丹麥
• 馬來西亞
• 秘魯
• 挪威
• 印尼
• 土耳其
• 烏克蘭
• 越南
• 波蘭

商城位置： Account Vanity → Nameplates

Gunblade

• Grappling Shot 搭配 Staff of the Master 時，其 25% 傷害減免現在會套用到範圍內的所有敵人，而不再只限於被鉤中的英雄。
• 被鉤中目標本身的減免效果會持續完整 8 秒，不會在鉤索斷開時提前結束。

Pharaoh

• 攻擊移動 (attack-move) 不會再將 Wall of Mummies 的牆段選為目標。

完全暈眩免疫現在代表暈眩會被直接拒絕。過去暈眩仍會以 0 秒的持續時間生效，而這已足以打斷引導技能。

• 你已免疫的控制效果，無法再被刷新到你身上。
• 減益持續時間減免現在適用於所有類型的減益效果。

此變更適用於遊戲中的所有英雄與物品。

Flame Belcher

• 1 秒暈眩現在可以穿透 Magic Immunity，且會在傷害之前生效，修正了對 Bubbles 的 Take Cover 無效的問題。

Starscribe Boots

• 主動技能現在會正確治療 250 點生命值，先前只治療 200 點。

Sand Scepter

• 啟用 Hold Position After Move 時可再次正常運作。

• 上架物品時顯示的販售手續費，現在與實際收取的金額一致。

Null Stone

護盾經過重製。外觀更清楚易讀，你也能看見護盾內的英雄和他身上的東西，例如雙倍傷害神符、增益或減益，而不是全部消失在泡泡底下。

• 由 Power Rune 產生的幻象會出現在你的兩側，而不是疊在你身上，因此你不會再卡在幻象裡面。神符本身與 Bottle 皆適用。

本次更新 Caldavar 沒有任何變動。

• 持續施法不再因為你沒下過的指令而中斷 ：包括延遲送達的指令、電腦玩家、共享控制權的隊友，或是遊戲本身的閒置待命指令。這正是玩家回報的 Pandamonium Face Smash 問題。
• Hold position after move 重新依照你的設定運作。
• 被傳送到彼此位置上的英雄不會再卡住。 在 Pharaoh 的 Wall of Mummies 上最為明顯。
• 關閉 Share Control 會收回控制權。 以前只要開關一次，隊友就可能永久控制你的信使，UI 中也沒有任何方式能取消。
• 控制權不再轉移給補進離開者位置的玩家。
• 多等級物品在 15 秒內出售可全額退款 ，包含配方在內。Riftshards、Codex、Adeve's Cloak、Nullfire Blade、Puzzlebox 與 Shieldbreaker 先前只會退還 1 級的價格。一般販售不受影響。

• 隊友購買物品時會在 HUD 上跳出通知 ，即時顯示英雄、物品與花費。可升級物品會顯示等級提升。Options 中提供開關與持續時間滑桿。
• Smart Cast 新增可選的延遲，適用於需要啟動兩次的技能 ，讓兩段可以搭配使用。預設為關閉。
• 配方在頭頂物品列中會顯示為卷軸 ，而不是成品物品的圖示。
• 單位離開你的視野後，其物品圖示不會再殘留。
• 被動技能點下第一點後，現在會點亮說明中的第一個等級格。
• 離開側邊商店後，再次開啟商店時不會再停留在側邊商店。
• 計分板上的 Share Control 與 Help 開關，現在會為全隊顯示伺服器端的實際狀態。

• 你的 MMR 會在比賽結束後更新 ，不會再一直顯示舊積分直到重新啟動遊戲。
• Game Vanity 與 Emotes 可再次點擊。
• 含有重音符號或撇號的商城商品名稱現在可正確顯示。
• 開啟商城時可以關閉聊天視窗，聊天視窗也不會再蓋在商城上方。
• 關閉商城後，個人資料卡不會再殘留。
• 名稱不會再變成空白 ，涵蓋聊天、英雄框、系統列、通訊器與通知。
• 點擊伺服器通知會完整開啟 ，不會再被截斷。
• Tutorial 面板會關閉以往蓋在它上面的底部面板 UI。
• 榮譽面板與你的懲罰紀錄旁現在提供行為準則連結。
• 個人資料畫面不再凍結 ，即使在你取消迴避某位玩家之後。
• HTML 面板會跟隨你的用戶端語言，而不是一律顯示英文。

• 可透過 Match ID 搜尋比賽紀錄，包括你沒有參與的比賽。
• Match Stats 會顯示實際地圖，不再一律顯示 Forests of Caldavar。
• 可從好友名單中的好友項目直接加入對方的遊戲。
• Learn 物品頁面經過重製 ，Outpost 分類也首次開放瀏覽。

• 用戶端內的結帳流程與官網一致 ：使用你的當地貨幣與所在國家，並提供相同的信用卡與當地付款方式選擇。

• Plinko 的 Flaming Hammer 恢復正常運作。 自從這款造型推出以來，其特效一直會擠成同一個點：現在施法與投射物特效已回歸，命中時不再噴出火光與碎屑，碎片特效不再循環播放，同時命中多名英雄時音效也不再疊加。
• Plinko 的 Staff of the Master 不再於英雄腳下繪製一塊板狀物。
• Leprechaun 擁有專屬的 Staff of the Master 特效 ，武器周圍會飄散幸運草粉塵。先前完全沒有。

• 修正六個從未結束、在擁有者死亡後仍持續播放的特效：Predator 的 Venomous Leap、Moon Queen 在 Eclipse 上的 Moon Finale、Slither Deep、Armadon 的 Spine Burst，以及 Sacrificial Stone。

• Empath - Essence Link 現在會說明對隊友施放的情況，先前缺少此說明。
• Dampeer - Consume 搭配 Staff of the Master：Essence 在 3 層或以下時失去 1 層，高於 3 層時失去 2 層，而不是固定 3 層。
• Revenant - Manifestation 搭配 Staff of the Master：額外目標為 2 / 3 / 4 個，而不是 1 / 2 / 4 個。
• Shadowblade - Essence Shift 搭配 Staff of the Master：數值為你 Intelligence 的 40 / 60 / 80%，而不是固定數值。
• 更新了十一名英雄的泰文翻譯。

• 水面再次能正確渲染 ，適用於中、高著色器品質。
• 修正 85 個英雄與造型材質 ，涵蓋超過四十名英雄，並補上 48 個缺失的共用貼圖。
• 小兵消散特效與法球特效再次正確渲染。
• 已停用的舊版造型在聊天中的符號，現在會改用適當的圖示。
• 修正 Get Planted 與問號嘲諷、Badass 播報員、預設播報員舞台以及 Solstice 的模型。

• 載入比賽的速度提升約一倍 ，從約 3.6 秒縮短至 1.8 秒。
• 大幅減少卡頓 ，尤其是在著色器快取不完整的電腦上首次看到新內容時。
• 客戶端啟動時的記憶體用量減少約 1 GB ，讓記憶體較小的電腦真正多出餘裕。

• 快轉會加速比賽本身，而不只是聲音。 先前 2x、4x 和 8x 實際上都只有約 1.75x。
• 放開快轉鍵會恢復正常速度 ，不再卡在 8x。
• 修正替代造型仍在載入時開始播放重播會解碼失敗的問題，以及從個人檔案開啟重播或在自由視角下移動鏡頭時的當機問題。

• 卡在 "Preparing Battlefield" 的連線現在會自行恢復。
• 聊天斷線後能正確重新連線 ，不再無止盡地重試卻始終連不回來。
• 登入時不再為每位已在遊戲中的好友各跳出一則通知。

• 遊戲禁令會告訴你原因。 原因現在會顯示在 Cannot Queue 對話框、禁令通知與大廳拒絕訊息中，不再只顯示 "No reason given"。

• 修正比賽一開始就結束的當機問題 ：當時沒有人選到英雄、計時器停在 0:00，接著所有人都被拉進一個空的伺服器。

修正以下情況造成的當機：

• 在地圖上移動游標。
• 替代造型與英雄內容仍在載入中。
• 離開比賽或從比賽中斷線。
• 在遊戲更新送達的同時被踢出。
• 英雄專屬快捷鍵：遊戲推出的英雄數量超出快捷鍵系統的容量時。
• 網路與商城面板。
• UI 面板依計時器自行顯示或隱藏。
• DirectX 11 渲染器上的兩種情況：有植被的地圖，以及單一網格載入失敗。
• 重複的隊伍更新。
• 損毀或不完整的材質檔案，現在會直接拒絕而不再載入。

• Kongor 擊殺數現在會按玩家分別計算。