0.12.8 版本更新说明

Bloodaxe BerzerkerEpic600

Berzerker · 不可在市场交易

Bloodaxe 褪去了毛皮：赤裸上身，头戴青铜头盔，一侧肩头立着骨刺，手握宽刃战斧，锁链末端挂着一柄连枷。

商店轮换： Loki 从推荐横幅移入商品网格， Katana Kane 轮换下架。

Teal MistLegendary1000

名字颜色

全新名字颜色：冷冽的青色，背后带着柔和光晕，让你的名字看起来像在发光，而不只是染了色。

Kawaii

商店位置： Account Vanity → Name Colors

全新装扮栏位：在聊天、好友列表、大厅和系统栏中显示在你名字后面的背景。它与名字颜色分开装备，两者可以同时使用。

首发十五个国家的国旗：

• 泰国
• 瑞典
• 菲律宾
• 俄罗斯
• 德国
• 巴西
• 丹麦
• 马来西亚
• 秘鲁
• 挪威
• 印度尼西亚
• 土耳其
• 乌克兰
• 越南
• 波兰

商店位置： Account Vanity → Nameplates

Gunblade

• Grappling Shot 在拥有 Staff of the Master 时，其 25% 伤害减免现在作用于范围内的所有敌人，而不只是被钩中的英雄。
• 被钩中目标自身的伤害减免会持续完整的 8 秒，而不会在钩索断开时提前结束。

Pharaoh

• 由 Wall of Mummies 召唤出的墙段不再会被攻击移动 (attack-move) 选为目标。

完全眩晕免疫现在意味着眩晕会被直接拒绝。以前眩晕仍会以 0 秒持续时间生效，而这足以打断持续施法。

• 你免疫的控制效果不会再被刷新到你身上。
• 减益持续时间缩减现在对所有类型的减益生效。

此改动适用于游戏中的所有英雄和物品。

Flame Belcher

• 1 秒眩晕现在可以穿透 Magic Immunity，并且先于伤害生效，修复了对 Bubbles 的 Take Cover 无效的问题。

Starscribe Boots

• 主动效果现在正确恢复 250 点生命值，此前只恢复 200 点。

Sand Scepter

• 开启 Hold Position After Move 时可再次正常使用。

• 上架物品时显示的出售手续费现在与实际扣除的金额一致。

Null Stone

护盾经过重做。外观更加清晰，你可以看到护盾内的英雄及其身上的一切（双倍伤害神符、增益、减益），而不是全部被泡泡遮住。

• 由 Power Rune 产生的幻象现在会出现在你的两侧，而不是叠在你身上，因此你不会再被卡在其中。对神符和 Bottle 均生效。

本次更新 Caldavar 没有任何改动。

• 持续施法不会再被你未下达的指令打断 ，包括延迟到达的指令、机器人、拥有共享控制权的队友，或游戏自身的待机原地保持。这正是 Pandamonium 的 Face Smash 问题反馈。
• Hold position after move 重新遵循你的设置。
• 被传送到彼此位置上的英雄不会再卡住。 在 Pharaoh 的 Wall of Mummies 上最为明显。
• 关闭 Share Control 后会收回控制权。 以前只要开关一次，就可能让队友永久控制你的信使，且 UI 中没有任何撤销方法。
• 控制权不会再转交给接替离开玩家位置的人。
• 多级物品在 15 秒窗口内出售可全额退款 ，配方也包括在内。此前 Riftshards、Codex、Adeve's Cloak、Nullfire Blade、Puzzlebox 和 Shieldbreaker 只退还 1 级价格。普通出售不受影响。

• 队友购买物品会在 HUD 上弹出提示 ，实时显示英雄、物品及其花费。可升级物品会显示等级提升。可在 Options 中开关此功能并调整显示时长。
• Smart Cast 新增可选延迟，适用于需要双重激活的技能 ，让两次激活可以配合使用。默认关闭。
• 头顶物品栏中的配方显示为卷轴 ，而不是成品物品的图标。
• 离开你视野的单位不会再残留物品图标。
• 被动技能加第一点时，现在会点亮技能说明中的第一个等级标记。
• 离开边路商店后，商店不会再重新打开到边路商店页面。
• 计分板上的 Share Control 和 Help 开关现在会显示服务器的实际状态，对全队生效。

• MMR 会在比赛结束后更新 ，不再需要重启游戏才能看到新分数。
• Game Vanity 和 Emotes 可再次点击。
• 带有重音符号或撇号的商店商品名称现在可以正常显示。
• 打开商店时可以关闭聊天，聊天也不会再覆盖在商店上方。
• 关闭商店后，资料卡不会再残留在屏幕上。
• 名字不会再变成空白 ，涉及聊天、英雄头像框、系统栏、通讯器和通知。
• 点击服务器通知会完整显示内容 ，而不是被截断。
• Tutorial 面板会关闭原本遮挡它的底部面板 UI。
• 荣誉面板和你的处罚信息旁新增了行为准则链接。
• 资料界面不会再卡死 ，此前在取消避开某位玩家后会出现此问题。
• HTML 面板会跟随客户端语言，而不再总是显示英文。

• 可通过 Match ID 搜索比赛记录，包括你未参与的比赛。
• Match Stats 显示实际地图，不再总是显示 Forests of Caldavar。
• 可从好友列表中好友的条目直接加入其游戏。
• Learn 物品页面已重做 ，Outpost 分类首次可供浏览。

• 客户端内的结账流程与网站一致 ：使用你的本地货币和所在国家，并提供同样的银行卡与本地支付方式选择。

• Plinko 的 Flaming Hammer 恢复正常。 自该外观上线以来，其特效一直塌缩到同一个点上：现在施法和弹道特效已经恢复，命中时不再喷出火光和碎片，碎片特效不再循环播放，同时命中多名英雄时音效也不再叠加。
• Plinko 的 Staff of the Master 不再在英雄脚下绘制一块板状物。
• Leprechaun 拥有了专属的 Staff of the Master 特效 ，武器周围环绕着三叶草粉尘。此前没有任何特效。

• 修复了六个从不结束、在施放者死亡后仍持续播放的特效：Predator 的 Venomous Leap、Moon Queen 在 Eclipse 外观上的 Moon Finale、Slither Deep、Armadon 的 Spine Burst 以及 Sacrificial Stone。

• Empath - Essence Link 现在补充了对友军使用时的说明，此前缺失。
• Dampeer - Consume 拥有 Staff of the Master 时：Essence 为 3 或更少时失去 1 点，高于 3 时失去 2 点，而非固定 3 点。
• Revenant - Manifestation 拥有 Staff of the Master 时：额外目标数为 2 / 3 / 4，而非 1 / 2 / 4。
• Shadowblade - Essence Shift 拥有 Staff of the Master 时：数值为你 Intelligence 的 40 / 60 / 80%，而非固定数值。
• 更新了十一位英雄的泰语翻译。

• 中、高着色器画质下的水面渲染已恢复正常 。
• 修正了 85 个英雄与外观材质 ，涉及四十多位英雄，并补全了 48 个缺失的共享贴图。
• 小兵瓦解特效和法球特效再次正常渲染。
• 已停用的旧版外观的聊天符号现在会回退显示为正确的图标。
• 修复了 Get Planted 和问号嘲讽、Badass 播音员、默认播音员舞台以及 Solstice 的模型。

• 进入对局的加载速度提升约一倍 ，从约 3.6 秒缩短至 1.8 秒。
• 卡顿大幅减少 ，在着色器缓存不完整的机器上首次遇到新内容时尤为明显。
• 客户端启动时的内存占用减少约 1 GB ，让低内存机器真正有了余量。

• 快进现在会加快对局本身，而不只是加快音频。 此前 2x、4x 和 8x 实际都只有约 1.75x。
• 松开快进按钮会恢复正常速度 ，不再卡在 8x。
• 修复了在其他皮肤仍在加载时开始回放导致解码失败的问题，以及从个人资料开始回放或在自由视角下移动镜头时的崩溃。

• 卡在 "Preparing Battlefield" 的连接现在会自行恢复。
• 聊天断线后能正确重连 ，不再无限重试却始终连不回来。
• 登录时不再为每位已在游戏中的好友各弹出一条提示。

• 游戏封禁会告诉你原因。 原因现在会显示在 Cannot Queue 对话框、封禁通知和大厅拒绝提示中，不再只是 "No reason given"。

• 修复了一个导致游戏刚开始就结束的崩溃 ：所有人都没有选上英雄，时钟卡在 0:00，随后所有人被拉进一个空服务器。

修复了由以下原因导致的崩溃：

• 在地图上移动光标。
• 替代皮肤和英雄内容仍在加载时。
• 离开比赛或与比赛断开连接。
• 在游戏更新到达的同时被踢出。
• 英雄专属快捷键：游戏的英雄数量超出快捷键系统的容量后出现。
• 网络面板和商店面板。
• 按计时器自动显示或隐藏的界面面板。
• DirectX 11 渲染器上的两处问题：带植被的地图，以及单个网格加载失败。
• 重复的队伍更新。
• 损坏或不完整的纹理文件，现在会直接拒绝加载。

• Kongor 击杀现在按玩家分别统计。