Ghi chú bản cập nhật 0.13.3
Lord Pyro thắp lửa cho mùa Halloween, Caldavar và Mid Wars khoác lên diện mạo mới theo mùa, cùng với loạt điều chỉnh tướng và việc vào trận ổn định hơn.
Điểm nổi bật
- Lord Pyro mang mùa Halloween rực lửa đến với Pyromancer, đi kèm hiệu ứng dịch chuyển Ghostly Return và Ghostly Bundle.
- Caldavar và Mid Wars khoác lên diện mạo Halloween, từ những ruộng bí ngô đến các góc ma ám lung linh ánh nến.
- Tinh chỉnh sức mạnh cho Legionnaire, Parasite và Solstice.
- Vào trận và kết nối lại ổn định hơn, cùng cơ chế ngăn mở replay khi đang trong trận.
- Xem lại các lựa chọn trong Value Pack trước khi thanh toán, cùng thông báo rõ ràng hơn cho các giao dịch Plinko và Marketplace đang chờ xử lý.
- Khôi phục các câu thoại announcer bị thiếu, làm mới nhạc nền và sửa lỗi hiệu ứng khi bật MSAA.
Avatar mới: Lord Pyro

Avatar thay thế của Pyromancer
Lord Pyro mang đến cho Pyromancer một triều đại Halloween rực lửa, khoác bộ giáp đen u tối và đội vương miện lửa bí ngô.
Nhấp hoặc chạm vào video để tạm dừng hoặc phát tiếp.
Phoenix WaveQ
DragonfireW
FervorE
Blazing StrikeRHalloween trên Caldavar và Mid Wars
Caldavar và Mid Wars được khoác lên diện mạo Halloween với bí ngô, nến, mạng nhện, đàn dơi bay lượn và tán lá mùa thu, cùng ánh sáng và sương mù u ám hơn.
Khung cảnh ma quái của Caldavar còn có thêm bia mộ và những chiếc vạc sôi sùng sục.
Hiệu ứng nước và máu được làm mới mang đến thêm nhiều chi tiết cho giếng của Legion và Hellbourne cũng như các thác nước của Caldavar.
Khám phá Caldavar ma ám
Chọn một điểm trên bản đồ để xem nơi đó được khoác lên diện mạo Halloween ra sao.

19 góc nhìn khắp chiến trường
Cận cảnh chi tiết
Từ đài phun nước đến hố boss, hãy khám phá thêm 4 góc nhìn nữa.
Bệ hồi máu phe Legion
Bệ hồi máu phe Hellbourne
Hang Kongor
Hang Phoenix
Cân bằng tướng
Legionnaire
Terrifying Charge (W)
- Bán kính va chạm tăng từ 240 lên 300, góc hình nón tăng từ 110 lên 150 độ.
- Legionnaire không còn bị Perplexed trong lúc lao tới.
Parasite
Infest (W)
- Thời gian hồi chiêu áp dụng sau khi rời khỏi lính đang ký sinh giảm từ 7 xuống 3 giây.
- Lượng máu mất của lính bị điều khiển giảm từ 3 / 2 / 1 / 0% xuống 2.25 / 1.5 / 0.75 / 0% Máu tối đa mỗi giây.
Facehug (R)
- Sát thương phép tăng từ 250 / 350 / 450 lên 250 / 400 / 550.
- Hồi chiêu giảm từ 55 / 40 / 30 xuống 55 / 40 / 25 giây.
Solstice
Blinding Rush / Shadow Dash (Q)
- Solstice không còn bị Perplexed trong lúc lao tới ở cả hai dạng.
Vật phẩm
Bananas
Giờ đây sẽ gắn với tướng nhặt được và không thể vứt bỏ hay chuyển cho người chơi khác nữa.
Sửa lỗi tướng
Kinesis
Mass Control (R)
- Kích hoạt cú ném hai lần liên tiếp giờ sẽ nhắm vào chính vị trí của Kinesis.
- Nhấn chiêu cuối liên tục trong lúc thi triển lần đầu không còn khiến cú ném, hoặc chính Kinesis, bay về phía góc bản đồ.
Prisoner 945
The ol' Ball and Chain (Q)
- Sửa lỗi không hiển thị chỉ báo vùng thi triển.
Lối chơi và điều khiển
- Lệnh Stop và Hold giờ sẽ giữ nguyên con trỏ chọn mục tiêu của đòn đánh hoặc kỹ năng mà bạn đang nhắm.
- Các đơn vị triệu hồi bất tử, bao gồm các linh hồn của Defiler, giờ sẽ khiến lính rừng và boss chuyển sang tấn công chủ nhân của chúng.
- Khôi phục hiệu ứng xác lính đường chìm xuống đất và chuẩn hóa thời gian tồn tại của xác lính rừng.
Giao diện và cải thiện trải nghiệm
- Value Pack giờ cho phép bạn xem lại phần thưởng đã chọn, số Jade và giá trước khi thanh toán, đồng thời có thể đổi lựa chọn ngay tại màn hình xem lại.
- Việc xem thử một phần thưởng trong Value Pack không còn làm thay đổi lựa chọn đã lưu cho đến khi bạn xác nhận.
- Trang thanh toán Jade giờ sử dụng các phương thức thanh toán được thiết lập cho quốc gia của bạn.
- Plinko giờ hiển thị lời giải thích từ máy chủ khi phần thưởng bị chậm trễ hoặc khi một lượt thả sắp được hoàn tiền. Việc đóng thông báo đó không còn bắt đầu thêm một lượt thả trả phí khác.
- Các giao dịch mua trên Marketplace vẫn đang chờ xác nhận giờ sẽ hiển thị lời giải thích và kết quả Purchase Not Confirmed thay vì một thông báo lỗi chung chung.
- Túi đồ và thông tin tướng ở màn hình sau trận giờ sẽ tự động khôi phục nếu yêu cầu tải dữ liệu ban đầu thất bại.
- Sửa lỗi thiếu thông tin tướng mặc định trong phần tùy chỉnh ở sảnh chờ sau khi tải thất bại tạm thời.
- Điểm tầm nhìn của cả hai đội giờ hiển thị chính xác sau khi kết nối lại.
- Khi bạn bỏ tắt tiếng ping của người chơi khác, thiết lập này giờ sẽ được giữ nguyên sau khi bạn đăng nhập lại.
- Tin nhắn riêng do bạn gửi đi giờ cũng tuân theo thiết lập Bộ lọc từ ngữ thô tục (Profanity Filter).
- Sửa lỗi người chơi không được đưa vào đúng kênh thoại của đội khi vào trận hoặc kết nối lại.
- Cập nhật client và launcher sang nhận diện thương hiệu và liên kết website của Heroes of Newerth, bao gồm các trang hỗ trợ, đăng ký và khôi phục mật khẩu.
Replay và kết nối trận đấu
- Cải thiện việc vào trận và kết nối lại khi đường truyền bị mất gói tin, bao gồm cả những trường hợp trước đây bị treo ở màn hình tải.
- Client có thể tự động khôi phục nếu kết nối tới máy chủ game bị ngắt trong lúc đang tải.
- Sự cố tạm thời của dịch vụ thống kê người chơi không còn khiến người chơi đang kết nối vĩnh viễn không thể vào trận đấu đó.
- Giờ đây bạn không thể mở replay khi đang ở sảnh chờ, đang chọn tướng, đang chơi hoặc vẫn còn ở màn hình sau trận. Hãy rời khỏi phiên trận đấu trước để tránh vô tình bị ngắt kết nối khỏi trận.
- Sửa lỗi đồng bộ replay liên quan đến avatar sau khi một bản cập nhật bổ sung các avatar thay thế mới.
Âm thanh và hình ảnh
- Khôi phục các câu thoại bị thiếu trong gói announcer cho chiến thắng và thất bại, tiếp tục sau khi tạm dừng, deny trụ, hạ gục Kongor và các sự kiện Nemesis.
- Khôi phục câu thoại Massacre của Flamboyant Announcer.
- Người xem trận giờ nhận được các bảng sự kiện announcer và thông báo từ gói announcer giống như người chơi.
- Cập nhật nhạc ở menu và trong trận.
- Cập nhật tiếng bước chân của lính và loại bỏ hiệu ứng nước bắn trùng lặp khỏi nhiều hoạt ảnh của tướng và lính.
- Sửa lỗi khói, bong bóng và các hiệu ứng mềm khác bị viền cứng tại chỗ tiếp xúc với mặt đất khi bật MSAA.
Sửa lỗi về độ ổn định
- [Máy khách] Sửa lỗi văng game có thể xảy ra khi đang tải hình ảnh cửa hàng, kể cả ngay sau khi vừa tìm được trận.